Porter Wagoner — I Relived My Life Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "I Relived My Life Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight my heart’s as heavy as these cold gray walls of stone
Cause I know I’ll see my last sunrise with tomorrow’s early dawn
Cause an old gray haired judge said guity for your crime you must pay
So with the final curtain falling I relived my life today
From the time my mama tucked me so gently in my bed
And said son don’t worry about tomorrow that’s another dream ahead
To the sad eyed old barber that just shaved my head and slipped away
These’re the first and final chapters of my life I relived today
I remember the prettiest girl I ever knew with big bue eyes and lips so sweet
How every Saturday back on the farm we’d go swimmin' in the creek
And the big tent revivals where all the neighbors would sing and pray
That’s another chapter of my ife I relived today
There’s my old faithful dog that walked in every step I made
Sometimes he’d folowed me to school
And just laid around there and wait in the shade
When my final class was over and on the way home we’d run and play
That’s just another chapter of my life I relived today
My brother Jim died in his cradle some kinds of fever they didn’t know what
Dad used to look at me and say son now you’re the only little man I’ve got
But somewhere along life’s pathway fate took my hand and I went astray
That’s another chapter of my ife I relived today
Yes tonight my heart’s as heavy as these cold gray walls of stone
Cause I know I’ll see my last sunrise with tomorrow’s early dawn
Cause an old gray haired judge said guity for your crime you must pay
So with the final curtain falling I relived my life today
가사 번역
오늘 밤 내 마음은 이 차가운 회색 돌처럼 무거워
내일의 이른 새벽으로 내 마지막 일출을 볼 수 있다는 것을 알고 있기 때문에
당신이 지불해야 할 당신의 범죄에 대한 기티 오래된 회색 머리 판사가 말했다 원인
그래서 마지막 커튼이 떨어지는 나는 오늘 내 삶을 재현했습니다
엄마가 내 침대에 눕힐 때부터요
그리고 아들이 내일 걱정하지 말랬지 그건 또다른 꿈이야
내 머릴 밀고 미끄러진 슬픈 늙은 이발사한테
내 인생의 첫 번째이자 마지막 챕터다
나는 달콤한 큰 부에 눈과 입술에 내가 아는 가장 예쁜 여자를 기억
매주 토요일마다 우리가 개울에서 수영할 때
그리고 모든 이웃들이 노래하고 기도하는 큰 천막 회전
그것은 오늘 내가 의지 한 나의 기초의 또 다른 장이다
내가 만든 모든 단계에 걸어 내 오래된 충실한 개가있다
가끔 절 학교에 데려다 줬죠
그리고 그냥 주위에 누워 그늘에서 기다립니다
내 마지막 수업이 끝나고 집에 갈 때 우리는 달리고 놀았어
그것은 내가 오늘 의존 내 인생의 또 다른 장입니다
내 동생 짐은 요람에서 죽었어요 어떤 종류의 열병이라...
아빠는 날 보면서 아들이라고 했어
그러나 어딘가에 삶의 경로 운명에 따라 내 손을 잡고 난 타락 갔다
그것은 오늘 내가 의지 한 나의 기초의 또 다른 장이다
네,오늘 밤 제 마음은 이 차가운 회색 돌처럼 무겁습니다
내일의 이른 새벽으로 내 마지막 일출을 볼 수 있다는 것을 알고 있기 때문에
당신이 지불해야 할 당신의 범죄에 대한 기티 오래된 회색 머리 판사가 말했다 원인
그래서 마지막 커튼이 떨어지는 나는 오늘 내 삶을 재현했습니다