Porter Wagoner — I'll Get Ahead Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "I'll Get Ahead Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll get ahead someday I’ll get ahead someday
If the sun comes up and my wife cuts down I’ll get ahead someday
Well I get up early work hard all day listen to the troubles of my friends
But I don’t realize till I get home what an awful shape I’m in The car’s wore out kids need shoes got a bill from doctor today
And the landlord said you’ll get out tomorrow if you don’t get me some pay
But I’ll get ahead someday…
All I can hear there’s a sale downtown I gotta have some money today
But there’s things at home that’s never been used you bought last bargain day
Well I tell hurt we’ll have to cut down here is what you said
What’s mine is mine what’s yours is mine that’s how I got this mess
But I’ll get ahead someday…
If the sun comes up and my wife cuts down I’ll get ahead someday
가사 번역
나는 언젠가 언젠가 나아갈 것이다
해가 뜨면 내 아내가 잘리면 언젠가 앞서 나갈 거야
그럼 난 하루 종일 열심히 일 일찍 일어나 내 친구의 문제를 듣고
하지만 집에 돌아가기 전엔 어린애들 신발이 의사한테 청구서가 필요하다는게 얼마나 끔찍한 모양인지 몰라
집주인 말로는 내일 퇴원한다는데 돈 안 주면
그러나 나는 언젠가 앞서 얻을 것이다…
시내에서 파는 돈만 있으면 돼
그러나 당신이 마지막 거래 일을 구입 한 적이 없어 집에있는 것들이있다
상처만 준다면 여기서 자르라는 게 네 말인즉슨
내 건 내 거야 내 건 내 거야
그러나 나는 언젠가 앞서 얻을 것이다…
해가 뜨면 내 아내가 잘리면 언젠가 앞서 나갈 거야