Porter Wagoner — I'll Go Down Swinging 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "I'll Go Down Swinging"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The one I love don’t want me hanging round
All she does is put me on and put me down
Tonight she’s with a stranger at a party in her home
And I’m here at a tavern gettin' stoned
Cause if I gotta go I’ll go down swinging
Where there’s lights and laughter booze and blonds and a lots of sad sad singing
I’ll sober up tomorrow and cry all day I know
At least I’ll go down swinging what a swinging way to go
I’ll dance with all the girls and buy the wine
Play the jukebox till I’m down to my last dime
She thinks she made a fool of me by loving someone else
She should see me make a fool out of myself
Cause if I gotta go…
가사 번역
내가 사랑하는 사람은 내가 매달리고 싶지 않아
그녀가 하는 건 날 흥분시켜서 내려놓기만 하면 돼
오늘 밤 낯선 남자와 집에서 파티를 하고 있어요
술집에 있는데
내가 가야 한다면 난 아래로 스윙 갈 거 야
불빛,웃음 술,잎사귀,슬픈 슬픈 노래가 있는 곳
내일 아침에 술 안마시고 하루종일 울거야
적어도 나는 스윙 방법이 갈 것을 스윙 내려 갈 것이다
여자들이랑 춤추고 와인 사올게
내가 마지막 한푼도 줄 때까지 주크박스를 쳐
그녀는 그녀가 다른 사람을 사랑함으로써 나를 바보로 만든 생각
그녀는 내가 나 자신에서 바보 만드는 것을 볼 수 있습니다
내가 가야만 한다면…