Porter Wagoner — My Last Two Tens 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "My Last Two Tens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you should see me and I can’t walk then if you should speak and I can’t talk
Feel of me if I’m cold there’s a shovel in the back to dig the hole
No I don’t expect this last favour for nothing cause you’re a busy man my friend
So look on the end of the handle you’ll find attacked two tens
There’s a phone number on the back of the shovel of a dear friend of days gone
by Call her and tell her to bring her sister I’ve already gave them two tens to cry
The Lord’s prayer’s engraved on a penny in the left pocket of my coat
I carry this with me for two reasons the last so I never was broke
Oh I’ve had a lot of beautiful dreams of things that might have been
So please buy some pretty flowers in my right pocket is my last two tens
I’ve made a little money in my time but perhaps more than a lot of men
But I spent it all havin' a ball with a few fairweather friends
But you know I brought nothin' with me to this old earth
And now that my journey ends
Me and this old world broke even since you have my last two tens
(Going home going home tell all my friends that I’m going home)
가사 번역
만약 당신이 날 보고 걸을 수 없다면 당신이 말을 해야 하고 말할 수 없다면
추우면 삽으로 구멍을 파
아니,난 아무것도 마지막 호의를 기대하지 않습니다 당신이 바쁜 사람이기 때문에 내 친구
그럼 손잡이의 끝을 봐 공격당해서
삽의 뒷쪽에 전화번호가 있어요
그녀에게 전화해서 그녀의 여동생을 데려오라고 말함으로써 나는 이미 그들에게 울기 위해 수십 개를 주었다
주님의 기도는 내 코트의 왼쪽 주머니에 한 푼도 새겨져 있습니다
나는 마지막으로 그래서 나는 결코 파산되지 않았다 두 가지 이유로 나와 함께이 수행
오,나는되었을 수 있습니다 것들의 아름다운 꿈을 많이 했어
그래서 내 오른쪽 주머니에 예쁜 꽃을 구입하시기 바랍니다 내 마지막 두 수십
나는 내 시간에 약간의 돈을 만들었지 만 많은 사람들보다 더 많을 수도 있습니다
페어웨더 친구들 몇 명이랑 공만 썼는데
하지만 난 이 늙은 지구엔 아무것도 가져가지 않았어
그리고 이제 내 여행이 끝납니다
당신이 내 마지막 두 수십를 가지고 있기 때문에 나와이 오래된 세계는 파산
(집에가는 집에가는 것은 내가 집에 갈거야 내 모든 친구들에게)