Porter Wagoner — Wino 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagoner의 노래 "Wino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The clatter of the garbage cans in the dark and lonely alley
Searching for a bottle with a drop or two of wine
The wino makes his rounds from garbage cans to gutter
Running like a wild man to every bottle that he finds
The wine makes him happy for a little while but this world of fantasy don’t
last long
Then his frail lonely body seeks refuge but he’s lost in a world of his own
What would cause a man to give up everything life has to offer
And end up with no family no home no nothing
Sleeping on the ground in some fifty alley
Holding tight in his hand an empty wine bottle
In his eyes a look of sadness as though he’s just seen the gates of hell
Could it be that he’s loved and lost or could it be that he was lost and unloved
Whatever it might be it’s a pitiful sight to see a man knows only as a wino
가사 번역
이 어두운 외로운 골목 쓰레기 캔의 소란스런 소리를 내며 움직
와인 한 방울 또는 두 병 검색
위노는 쓰레기통에서 시궁창까지
들쑤시고 다니면서
와인은 그를 잠시동안이나 행복하게 해주지만 이 환상의 세계는
마지막 긴
그런 다음 자신의 연약한 외로운 몸은 피난처를 추구하지만 그는 자신의 세계에서 길을 잃었
남자가 제공하는 모든 것을 포기하는 원인이 무엇
가족도 없고 집도 없고
어떤 오십 골목에서 땅에 자고
손에 꽉 잡고 빈 와인 병
그의 눈에는 슬픔이 보여.마치 지옥의 문을 본 것처럼.
그가 사랑 받고 잃어 버렸거나 잃어버린 사랑을받지 못하는 것일 수 있습니까
그게 뭐든 남자만이 위노인 걸 보는 건 비참한 광경일 거야