Porter Wagonner — I'm Stepping Out Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Porter Wagonner의 노래 "I'm Stepping Out Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All week long I’ve had the blues it’s about to get me down
This loneliness is just too much for anyone to be around
But tonight I’m a gonna have some I’m gonna drive it off of my mind
So you better watch out you pretty little girl I’m steppin' out tonight
I’m a steppin' out tonight
I’ll get around and paint this town and see what I can find
Maybe I’ll find a pretty little girl who’ll give me the come-on sign
And if I do oh it’s me cause I’m a gonna be a sight
So you better watch out you pretty little girl I’m steppin' out tonight
I’m a steppin' out tonight
To look at me you think I’d be another bashful guy
But I long for the chance to find romance and I just won’t pass it by
When I hold their hand they’ll understand we’ll get along all right
So you better watch out you pretty little girl I’m steppin' out tonight
I’m a steppin' out tonight
I’ll get around and paint this town…
가사 번역
일주일 내내 우울증이 있었어
이 외로움은 주변에 사람이 너무 많아서
하지만 오늘밤엔 내 마음에서 벗어나려면
그러니 조심해라 이 예쁜 아가씨가 오늘 밤에 나갈거야
난 오늘 밤 출근할 거야
이 마을을 칠하고 내가 찾을 수 있는 걸 볼게요
어쩌면 내가 나에게 올온 기호를 줄 예쁜 소녀를 찾을 수 있습니다
그리고 내가 오,내가 할 경우 내가 광경이 될 거 야 때문에
그러니 조심해라 이 예쁜 아가씨가 오늘 밤에 나갈거야
난 오늘 밤 출근할 거야
날 보는데 내가 또 부끄럼꾼인 줄 알았어?
그러나 나는 로맨스를 찾을 수있는 기회를 갈망하고 난 그냥 그것을 통과하지 않습니다
내가 그들의 손을 잡으면 그들은 우리가 모든 권리를 얻을 것이다 이해할 것이다
그러니 조심해라 이 예쁜 아가씨가 오늘 밤에 나갈거야
난 오늘 밤 출근할 거야
난 이 마을을 칠할 거야…