Portugal. The Man — Evil Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Portugal. The Man의 노래 "Evil Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mama’s got nothing on me Your daddy’s got nothing on me And the world that sleeps in it’s lunacy
Its got nothing on me No stars got nothing on me Your sun’s got nothing on me And the fool who sees its the thief that needs
Has got nothing on me You know its not because the light here gets brighter
And its not that I’m evil
I got a friend in the devil
But I can’t even be your friend
I can’t even be your friend
I can’t even be your friend
I can get so wound up But I feel alright
And if I get some rest
Yeah that’d be nice
When I shouldn’t do it, I still do it What you think’s got nothing to do with this
Before you were born, I was already sinning
Yeah, yeah yeah
When I get too worked up Well I work it out
And if I get too down,
I just shout it out
I bet I have it all, but the rest will do And it’s nothing against all I do with you
Before you were born, I was already sinning
Its not because the light here is brighter
And its not that I’m evil, I just don’t like to pretend
That I could ever be your friend
If you don’t listen so good
I can hum it out
Na na na na na na na na
I know I shouldn’t do it
I just do it And what ya think’s got nothing to do with it Before you were born, I was already sinning
Its not because the light here is brighter
And its not that I’m evil
I just don’t like to pretend
That I could ever be your friend
I could never be your friend
I never needed a friend
I don’t wanna be friends
You’ll never find a friend like me
가사 번역
네 엄마는 내게 아무 것도 없어 네 아빠는 내게 아무 것도 없어 그리고 그 안에서 자는 세상은 미치광이야
그것은 나에 없는 별에 아무것도 나에게 당신의 태양 아무것도에 나와,남녀노소 누구나 쉽고 간편하게 보고 그것이 도둑을 필요로 하는
내가 아는 건 아무것도 없어 여기 빛이 밝아지니까
그리고 그 내가 악
악마한테 친구가 있어
하지만 난 네 친구가 될 수 없어
난 네 친구가 될 수 없어
난 네 친구가 될 수 없어
다칠 수는 있지만 괜찮아
그리고 만약 내가 좀 쉬면
그래,좋을 것 같아
나는 그것을해서는 안 될 때,나는 아직도 당신이 생각하는 것은이 일과 아무 상관이 없다고 생각합니다
당신이 태어나기 전에,나는 이미 죄를 지었습니다
그래,그래 그래
내가 너무 잘 일할 때 나는 그것을 밖으로 일한다
그리고 내가 너무 내리면,
난 그냥 그것을 밖으로 소리
난 그것의 모든지만,나머지는 할 것입니다 그리고 그것은 아무것도에 대한 모든 나는 당신과 당신
당신이 태어나기 전에,나는 이미 죄를 지었습니다
그것의 빛은 여기에서 더 밝기이기 때문에 아닙니다
그리고 그 내가 악하지,난 그냥 척 좋아하지 않아
내가 네 친구가 될 수 있다고
잘 듣지 않으면
나는 그것을 밖으로 콧노래 수 있습니다
나 나 나 나 나 나 나 나
나는 그것을해서는 안된다는 것을 안다.
난 그냥 그것을 할 당신이 태어난 전에 아무 상관이 없어 무슨 생각,난 이미 죄
그것의 빛은 여기에서 더 밝기이기 때문에 아닙니다
그리고 그 내가 악
난 그냥 척 하기 싫어
내가 네 친구가 될 수 있다고
난 네 친구가 될 수 없어
난 친구가 필요 없었어
난 친구가 되고 싶지 않아
당신은 나 같은 친구를 찾을 수 없을거야