Portugal. The Man — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Portugal. The Man의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was shaking from the neck down,
Shaking down, down to my toes.
Wondered if I’d ever feel that cold again,
If I’d ever see that snow. (If I’d ever see that snow.)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
I was a little older now but I still need
Everyone I know.
Money (money) means a little more and more,
Yeah, we all need it, at least they tell me so.
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
Talking 'bout hard times.
Talking 'bout hard times.
I think about all the times that have passed and
All the times still to come,
Will we ever, ever live together again?
Or did we ever at all? (Did we ever at all?)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
가사 번역
나는 아래로 목에서 떨고 있었다,
내 발가락을 아래로 흔들어.
내가 다시 그 감기를 느낄 것 궁금,
내가 그 눈을 볼 수 있다면. (내가 그 눈을 볼 수 있다면.)
사람들은 항상 말하고 다니죠 (약 이동…)
사람들은 항상 이동하고 얘기. (에 대해 이야기…)
힘든 시간.
나는 조금 더 나이 들었지만 여전히 필요하다
내가 아는 모든 사람들.
돈(돈)은 조금 더 의미합니다,
그래,우리 모두는 그것을 필요로,적어도 그들은 그렇게 말해.
사람들은 항상 말하고 다니죠 (약 이동…)
사람들은 항상 이동하고 얘기. (에 대해 이야기…)
힘든 시간.
힘든 시합에 대해 말하기.
힘든 시합에 대해 말하기.
나는 통과 한 모든 시간에 대해 생각
모든 시간은 여전히 올,
우리는 다시 함께 살 것인가?
또는 우리는 이제까지 모든 했습니까? (우리는 이제까지 모든 했습니까?)
사람들은 항상 말하고 다니죠 (약 이동…)
사람들은 항상 이동하고 얘기. (에 대해 이야기…)
힘든 시간.