Portugal. The Man — Out and In and In and Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Portugal. The Man의 노래 "Out and In and In and Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hear that outside? Go feed the dogs.
They’re begging, barking, bashing at their homes.
Cold and wet and dirty like the earth
That mashes molding, muddy, marching boots.
Now rain is beating beats and beading down the view,
That foggy, hazy drumming of that rain.
Hear that outside? They’re coming in.
They’re banging, knocking, shouting at the door.
Fists are heavy pounds of pounding placed,
Firm and steady rhythms that they pace.
Out and in and in and out we named,
Everything and everyone we’ve known.
Hear that outside? We lost our homes.
Given up in loans and time we paid.
Worth more to us than them, so we end
Our lives with backs that strained to find,
A pretty place and life to call our own,
A place that we, we’ll never ever know.
Hear that outside? We lost the war.
How easy it is done if we never knew.
It started back before I was born,
All of us, all of us were other souls.
We borrowed life and shared it with our own,
And now we need to stretch and find our own.
Hear that outside? Go feed the dogs.
They’re begging, barking, bashing at their homes.
Cold and wet and dirty like the earth
That mashes molding, muddy, marching boots.
Now rain is beating beats and beading down the view,
That foggy, hazy drumming of that rain.
Hear that outside? It’s changing airs.
And bleeding out the colors of the world.
가사 번역
밖에 소리가 들려? 개 먹이나 줘
그들은 구걸 짖고,그들의 가정을 강타하고 있습니다.
지구 같이 차고 젖은 그리고 더러운
즉,몰딩,진흙 투성이의 마칭 부츠를 깎아냅니다.
이제 비는 비트를 치고 뷰를 아래로 구슬로 장식된다,
그 안개,흐릿한 비의 드럼.
밖에 소리가 들려? 들어오고 있어
그들은 문을 두드리는 소리,노크,두드리는 것입니다.
주먹을 배치 두근 거리는 무거운 파운드입니다,
확고하고 그들이 속도로 꾸준한 리듬.
아웃 및 인 및 아웃 우리는 이름,
우리가 아는 모든것과 모든 사람들.
밖에 소리가 들려? 우리는 우리의 가정을 잃었다.
대출과 우리가 지불 한 시간에 포기.
그들보다 우리에게 더 많은 가치,그래서 우리는 끝
찾기 위해 긴장 뒤와 함께 우리의 삶,
우리 자신을 부르는 예쁜 장소와 삶,
우리가 결코 알지 못할 장소.
밖에 소리가 들려? 우리는 전쟁을 잃었다.
우리가 결코 알지 못한다면 얼마나 쉽게 할 수 있습니다.
내가 태어나기 전에 그것은 다시 시작했다,
우리 모두,우리 모두는 다른 영혼이었다.
우리는 삶을 빌려 우리 자신과 공유했습니다,
그리고 지금 우리는 스트레칭 우리 자신을 찾을 필요가있다.
밖에 소리가 들려? 개 먹이나 줘
그들은 구걸 짖고,그들의 가정을 강타하고 있습니다.
지구 같이 차고 젖은 그리고 더러운
즉,몰딩,진흙 투성이의 마칭 부츠를 깎아냅니다.
이제 비는 비트를 치고 뷰를 아래로 구슬로 장식된다,
그 안개,흐릿한 비의 드럼.
밖에 소리가 들려? 방송이 변하고 있어
그리고 세상의 색을 피흘리며