Portugal. The Man — Sleep Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Portugal. The Man의 노래 "Sleep Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I finally meet my end
I won’t be scared, I won’t defend
The things I’ve done
I don’t need him like you do I don’t fear him like you do As the world revolves the sun
I hope the light that I become can
Sleep for once
I will leave it like you do I won’t lead it like you do I won’t leave it like they do I don’t need him like they do I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on their own
'Cause we are the colors
Of all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
Take to the streets
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Lead or follow
As my world it hides behind
The words only your wars define
They read a lot like news
But I fear it more than you
I fear it more than you
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like old lovers
Who never leave home
We’ll forget the city
And forget the roads
'Cause we are all rebels
Never do what we’re told
We may not grow money
But man we grow old
Man we grow old
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on our own
'Cause we are the colors
In all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
'Cause we are all children
Yeah, we are all man
It may not be much
But we do what we can
Don’t need no preacher
To make us believe
That everything’s perfectly
Fucked up like me
가사 번역
내가 마침내 내 끝을 만날 때
무섭지도 않고 방어하지도 않을 거야
내가 한 일들
당신처럼 그를 필요로 하지 않아요 당신처럼 그를 두려워 하지 않아요 세상이 태양을 돌아갈때처럼
나는 빛이 될 수 있기를 바랍니다
한 번 동안 잠
나는 그것을 떠나지 않겠다도 그것은 당신처럼 나를 떠나지 않을 것처럼 그들이 필요 없어요 그럼 그들이 하고 싶어 잠을 영원히
내일을 볼 수 없다
또는 지도 또는 따르십시오
나는 영원히 일하고 싶지 않다
내가 아는 것 알아
또는 구걸 또는 대여
우리 엄마들처럼
누가 우리에게 우리의 가정을 준
우린 아버지처럼 될 거야
그리고 그들 스스로 나가
왜냐면 우린 색깔이니까
당신이 보는 모든 것
우린 형제들처럼 될 거야
그리고 거리로 가
거리로 가
난 그냥 영원히 자고 싶어
내일을 볼 수 없다
지도 또는 따르십시오
내 세계는 뒤에 숨 깁니다
당신의 전쟁 만이 정의하는 단어
그들은 뉴스 같은 많은 읽기
하지만 당신보다 더 두려워요
당신보단 두려워요
난 그냥 영원히 자고 싶어
내일을 볼 수 없다
또는 지도 또는 따르십시오
나는 영원히 일하고 싶지 않다
내가 아는 것 알아
또는 구걸 또는 대여
옛 연인 처럼
누가 집을 떠나지 않겠습니까
우리는 도시를 잊을 것이다
그리고 도로를 잊어 버려라
우린 모두 반역자야
우리가 말한대로 하지 마
우리는 돈을 성장하지 않을 수 있습니다
그러나 사람은 우리가 늙어
우리가 늙어가는 남자
난 그냥 영원히 자고 싶어
내일을 볼 수 없다
또는 지도 또는 따르십시오
나는 영원히 일하고 싶지 않다
내가 아는 것 알아
또는 구걸 또는 대여
우리 엄마들처럼
누가 우리에게 우리의 가정을 준
우린 아버지처럼 될 거야
그리고 우리 스스로 나가
왜냐면 우린 색깔이니까
당신이 보는 모든 것
우린 형제들처럼 될 거야
그리고 거리로 가
우리 모두 어린애니까
그래,우리 모두 사람이야
그것은 많이하지 않을 수 있습니다
그러나 우리는 우리가 할 수있는 일을
설교자가 필요 없습니다
우리가 믿게 하기 위해서
모든 것이 완벽하게
엿 같은 나