Positive K — A Flower Grows In Brooklyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Positive K의 노래 "A Flower Grows In Brooklyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes this song will serve as the proof
That in the midst of everything so negative
There’s always something Positive
I said yeah ah come on I said yeah uh come on I said yeah uh come on I said yeah ah come on I got a Brooklyn honey and she don’t want me for my money
Laughs at all my jokes especially when it’s not funny
And I confess that I’m her all true man
She got a fly hairdo, little trinkets on her hands
Her ears is pierced, and in them diamond trunks
My rhymes is fierce, so won’t you back up off her punks
Junk in her trunk, so I know the brothers sweat her
But that’s OK, cause I know she know better
More cakes than Drake’s and more things than ring-dings
It ain’t no need to try to gas her to swing
She’s not impressed, by your fancy car
She got a body so she’s snotty and she don’t care who you are
So don’t get mad and diss her reputation
Callin her a floozy, any conversation
Mad grammar backstabber, girls they wanna be her
But like Stevie Wonder, none of y’all can see her!
So when your fellas turn, just learn to keep lookin
Cause I got me a flower, that grows in Brooklyn
That grows in Brooklyn
Walkin down the street, fellas go by watchin her sayin
«Hey baby.» → Sadat X
«Hey baby.» → Sadat X
«Boom, the bip, the boom bip.» → Q-Tip
Here’s a little quote, from Anita Baker
Give the best to God, so won’t you move with the shaker
I come back like a boomerang-ah
Make women wind, like a zoom to zang-ah
You fellas wanna know if I can hang? Yeah, yeah
All you ladies wanna know if I can hang? O I rips the show I gets the dough I licks you low I let you know
that times have passed that fast -- dere it go!
I see your girl, I know she right
I run that Johnny Gill line and say, «You sho' look good tonight»
But alas, that’s the past, I’m not hookin
I got me a flower, that grows in Brooklyn
That grows in Brooklyn
Walkin down the street, fellas go by watchin her sayin
«Hey baby.» → Sadat X
«Hey baby.» → Sadat X
«ya, y’know, ya ya y’know.» →?
Brothers in the neighborhood don’t like my style
They don’t likes the way I walk, they don’t like my smile
But when I go see her they don’t try to play me though
They give me a pound and say, «We know you from the video»
And by the way, do you live on Canarsie?
Nah, but much respect to the Brooklyn posse
I step to the rear, cause I don’t want no beef baloney
They might know my name, but now look, they don’t know me Nots to worry, cause the kid is thorough
Prepared for riffin any town street or borough
Cause you know, there’s a Brooklyn wherever you go And every girl, there’s a flower that’s dyin to grow
So when I’m town, you know I’m at her hut
Loungin like a Band-Aid, in the cut
And when I get dat feelin, uhh!
Legs hit the air, footprints get left on the ceiling
She came a tight end, and she left a wide receiver
I make white girls a believer ever since the Jungle Fever
I came a long way to say she’s taken tooken
And that’s why she’s my flower, that grows in Brooklyn
That grows in Brooklyn
Walkin down the street, fellas go by watchin her sayin
«Hey baby.» → Sadat X
«Hey baby.» → Sadat X Oh yeah, come on Uhh, I said yeah, ah come on Uhh, I said yeah, ah come on Uhh, I said yeah, ah come on I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on To all my girlfriends out there in Brooklyn
I love you! Heheheheheheh
Hehehehe, yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah.
가사 번역
예,이 노래는 증거가 될 것입니다
그 모든 가운데 너무 부정적인
항상 긍정적 인 것이 있습니다
말 yeah ah 에 내가 말 yeah uh 에 내가 말 yeah uh 에 내가 말했죠 아 올에는 브루클린 꿀과 그녀가 원하지 않는 저에게 대한 나의 돈을
내 모든 농담에 웃음 특히 재미 아니에요 때
그리고 나는 그녀의 모든 진정한 남자라고 고백합니다
그녀는 파리 머리를 가지고,그녀의 손에 작은 장신구
그녀의 귀는 피어싱,그리고 그들에 다이아몬드 트렁크
내 운율도 치열해 그러니 걔 찌질이나 하지 마
트렁크에 있는 쓰레기는,그래서 나는 형제들이 그녀를 땀을 흘린다는 것을 안다
하지만 괜찮아,난 그녀가 더 잘 알고 알고 있기 때문에
드레이크보다 더 많은 케이크와 링 딩보다 더 많은 것들
그네에 가스를 주입할 필요는 없어.
그녀는 당신의 멋진 차에 감동 아니에요
그녀는 시신이 있어요 그래서 코딱지 그리고 그녀는 당신이 누구인지 상관하지 않습니다
그래서 화를 내지 말고 그녀의 명성을 부인하십시오
난잡한 여자라고 불러 어떤 대화든
미친 문법 백스테이버,여자 그들이 원하는 그녀의
하지만 스티비 원더 처럼요!
그러니 네 친구들이 변하면 계속 찾는 법을 배워라
브루클린에서 자라는 꽃을 사왔어
즉 브루클린에서 성장
월킨 길 아래로,친구들은 그녀의 말대꾸에 의해 이동
"안녕 아기."→새닷 X
"안녕 아기."→새닷 X
"붐,빕,붐 비프."→Q 끝
여기 아니타 베이커의 작은 인용문이 있습니다
신에게 최선을 다해,그러니 쉐이커로 움직이지 마
난 부메랑처럼 돌아왔어
여성 바람을 확인,쟁-아 줌 등
제가 목매달 수 있는지 알고 싶으세요? 그래,그래
내가 교수형에 처해질 수 있는지 알고 싶은 사람? 또는 나는 쇼를 찢는다 나는 당신을 핥는 반죽을 얻는다.
그 시간은 빨리 지나쳤습니다.
네 여자가 보여 나도 알아
나는 조니 길 라인을 실행하고 말,"당신은 소'오늘 밤 좋아 보인다»
하지만 슬프게도,그 과거,나는 후킨이 아니에요
브루클린에서 자라는 꽃을 사왔어
즉 브루클린에서 성장
월킨 길 아래로,친구들은 그녀의 말대꾸에 의해 이동
"안녕 아기."→새닷 X
"안녕 아기."→새닷 X
"그래,그래,그래."» →?
이웃의 형제들은 내 스타일을 싫어해
그들은 내가 걷는 방식을 좋아하지 않으며,그들은 내 미소를 좋아하지 않습니다
하지만 내가 그녀를 볼 때 그들은 비록 나를 재생하려고하지 않습니다
그들은 나에게 파운드를주고 말,"우리는 비디오에서 당신을 알고»
그나저나 캔디에 살아요?
아니,하지만 브루클린 포스 에 많은 존경
난 뒤로 물러서 소고기 허니 따위 필요없어
그들은 내 이름을 알 수도 있지만,지금 봐,그들은 걱정할 필요가 나를 몰라,아이는 철저하기 때문에
리핀에 대한 준비 어떤 마을 거리 나 자치구
브루클린엔 네가 가는 곳마다 여자마다 자라는 레즈비언이 있는데
그래서 내가 도시에있을 때,당신은 내가 그녀의 오두막에 있다는 것을 알고 있습니다
반창고처럼 어슬렁거려요
그리고 내가 기분이 좋을 때,어!
다리는 공기를 명중,발자국은 천장에 남아 얻을
그녀는 꽉 끝을 와서,그녀는 넓은 수신기를 왼쪽
나는 정글 발열 이후로 백인 여자를 믿는
투켄이 납치됐다고 말하려고 먼 길을 왔어요
그래서 브루클린에서 자라는 내 꽃이야
즉 브루클린에서 성장
월킨 길 아래로,친구들은 그녀의 말대꾸에 의해 이동
"안녕 아기."→새닷 X
"안녕 아기."→Sadat X 오,그래,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어...
그래,어,어...
그래,어,어...
그래,브루클린에 있는 여자친구들 다 모여봐
사랑해! Hehehehehhh
Hehehehe,yeah,ah 어서,uh
그래,어,어...
그래,그래.