Posse Mente Zulu — Revolusom 가사 및 번역
이 페이지에는 Posse Mente Zulu의 노래 "Revolusom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lá vem o Brasil despencando a ladeira
Política é carnaval, é a maior zueira
Pilantra rouba o que é seu na cara de madeira
E amparado pela lei nunca vai pra cadeia
Enquanto isso pelas ruas o povo se mata
E vai afogar a dor num copo de cachaça
Reclamando o dia a dia da situação
(Tá difícil mano, pra pagar o aluguel)
Manchete, capa de jornal, a corrupção
(CPI, governo, banco central)
Somos o povo e povo exige explicações
E cobra a sua promessa do tempo das eleições
O Rap é a voz, o grito da nação
Chegou a hora irmãos da…
Revolusom, lutemos por um mundo novo
(Revolusom, o Rap é a voz do povo)
Revolusom por mais paz e por mais vida
(Pode crê)
(Revolusom, lutemos por um mundo novo)
Revolusom, o Rap é a voz do povo)
(Revolusom por mais paz e por mais vida)
(Pode crê)
Estou cheio dessa palhaçada e de tão pouca atitude
Da sociedade para nossa negritude
Revolta gera violência no mundo, terror
E as madames falam: (Negros? Mas que horror)
E mesmo sendo melhores, somos inferiores
(Pobres, pobres, pobres), mas temos nossos valores
Ninguém escapa, da sociedade tão ingrata
(Procura ai Jhonny MC, nenhum preto escapa!)
Muito podemos fazer para isso mudar
E eu só quero saber aonde vamos parar
Essa palhaçada tem de terminar
A (polícia, polícia) suspeita da nossa cor
Mas o que fazer se ela tem muito valor
Sou negro sim e não tem vergonha não
Vejam a abolição
Que não passou de um papel que os negros tinham nas mãos
Ainda acho que o negro é nascido da flor
Somos negros sim, e temos…
RAP, a música dos oprimidos, desesperados, marginalizados
Ritmo e poesia, atitude, exemplo, comportamento
Mas ó, não confunde as coisas não
Antes de ser atitude, o rap é música irmão, arte, tá ligado?
Não acha que ta facinho não
Quer fazer parte da corrente, firmão
Mas vem com o coração, morô?
(Scratchs e samplers)
가사 번역
브라질이 기울기를 급락 시켰습니다
정치는 카니발,가장 큰 주에이라
Pilantra 는 나무 얼굴에 당신의 무엇을 훔치는
그리고 법에 의해 뒷받침,그는 결코 감옥에 가지 않습니다.
그 사이에 길거리에서 사람들이 자살하고
카셰 한 잔에 통증이 익사할 겁니다
일상적인 상황에 대해 불평하기
(그것은 임대료를 지불,형제,어렵다)
제목,신문 표지,부패
(소비자 물가 지수,정부,중앙 은행)
우리는 사람들이고 사람들은 설명이 필요합니다
그리고 선거 시간 약속을 모으십시오
랩은 목소리,국가의 외침입니다
형제들이 올 때가 왔다…
리볼루솜,새로운 세상을 위해 싸우자.
(리볼루솜,랩은 사람들의 목소리입니다)
더 많은 평화와 더 많은 삶을위한 리볼버 섬
(믿을 수 있습니다)
(리볼버스 섬,새로운 세계를 위해 싸우자)
리볼루솜,랩은 사람들의 목소리다)
(더 많은 평화와 더 많은 삶을위한 리볼버 섬)
(믿을 수 있습니다)
나는이 장난 너무 작은 태도로 가득 해요
사회로부터 우리의 어둠에
반란은 세계 폭력,테러를 생성합니다
그리고 숙녀 말:(검은? 그러나 공포)
그리고 우리가 더 낫더라도,우리는 열등합니다
(가난한,가난한,가난한),그러나 우리는 우리의 가치를 가지고있다
아무도 탈출하지 않습니다,사회에서 그렇게 배은망덕한
(검색 아이 존니 맥,아니 검은 탈출!)
우리가 할 수있는 많은 것을 변경할 수 있습니다
그리고 난 그냥 우리가 중지 어디로 가는지 알고 싶어요
이 광대는 끝나야 해
A(경찰,경찰)는 우리의 색깔을 의심합니다
그러나 그녀가 많은 가치가있는 경우 무엇을 할 수 있습니까
나는 예 검은 색과 더 수치 아니 해요
폐지를 봐
그건 흑인들이 손에 쥔 역할이었어요
아직 흑인은 꽃으로 태어난 것 같아요
우리는 예 검은 색,우리는…
랩,억압 절망의 음악,소외
리듬과시,태도,예,행동
그러나 오,혼동하지 마라.
랩은 음악,예술이야?
그 타 페이시 노 생각하지 마십시오
체인의 일부가 될 싶어,퍼먼
하지만 심장과 함께 가자,모로?
(스크래치 및 샘플러)