Posse Mente Zulu — Sou Negrão 가사 및 번역
이 페이지에는 Posse Mente Zulu의 노래 "Sou Negrão"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pode me chamar do que quiser que não ligo
Racista, revoltado, sei que não sou nada disso
Pertenço a um raça sofrida, vivida que acredita
Que ainda há pra paz, que sorri pra vida
Curte Rap, Samba, Blues e outros mais
Cultura afro-brasileira se entregar jamais
Seja você mesmo um negro guerreiro
(Posse Mente Zulu!) Cem porcento preto
Vinte de novembro temos que repensar
A liberdade de um negro que tanto teve de lutar
O negro não é marginal, não é perigo
Negro ser humano, só quer ter amigos
Na antiga era o Funk, agora é o Rap
Vem puxando o movimento com o negro de talento
O negro é bonito quando está sorrindo
Como versou Jorge Ben, o negro é lindo
E é por causa disso tudo que estamos aqui
Se falam mal do negro, eu não tô nem aí
Pois já briguei muito, já falei demais
Mas o que o negro quer agora realmente é a paz
Andar na rua no maior sossego
Constituir família, ter o seu emprego
Como Grande Othelo, João do Pulo, BB King e o Blues
Raul de Souza, Milles Davis, improviso no jazz
Pixinguinha e Cartola, velha guarda do samba
Luiz Melodia e Milton Nascimento, dois bambas
Vieram os Metralhas como Rap abolição
Falando do negro e de sua opinião
Pois muitos negros já percorreram a trilha do sucesso
Jackson do Pandeiro, Candeia e Aniceto
Kizomba, Festa da Raça com Martinho e a Vila
No ano do centenário, grande maravilha
E a rainha do samba, Clementina de Jesus
Que já partiu pra melhor mas Quelé divina luz
E no futebol, temos rei Pelé
Garrincha de pernas tortas num perfeito balé
Sou negrão, hei
Sou negrão, hou
Luiz Gonzaga era preto, era o rei do baião
(Jair Rodrigues disparou no festival da canção)
Denner com a bola, mais que um dom
(Preto quer trabalhar, não quer ser um ladrão)
Futuro, presente, passado, realmente jogados
(Fizemos a história, perdemos a memória)
Temos nosso valor, (temos nosso valor)
Bob Marley, (pode cer e tal…) paz e amor
Diamante negro do gol de bicicleta
Leônidas da Silva, craque da época
O Malcom X daqui, Zumbi temos que exaltar
Em Palmares teve muito que lutar
Martin Luther King com a sua teoria
(Estados Unidos, o movimento explodia)
Apartheid, um por todos e todos por um
Nelson Mandela sem problema nenhum
Ille Iye, Olodum e ai Mano Brown (E ai Racionais)
Trio Elétrico, Bahia, Carnaval
(E ai Ivo Meirelles, Jamelão
Luta marcial, jogar capoeira)
Negra mulher, preta Dandara
Leci Brandão, Jovelina, Ivone Lara
(Cabelo rasta) rasta (dança afoxé
Anastácia e Benedita, muito axé)
Djavan (Djavan) e o seu som genial
O rei do balanço, mestre James Brown
(Também falando de maninhos que não aceitam um revide
Aqui vai o meu alô pra Dj Hum e Thaíde)
E a reunião da grande massa black
Acontece aqui, nos versos do nosso Rap
(Na intenção de ver um dia o negro sorrindo
Gilberto Gil e Tim Maia, o síndico)
Não esquecendo de falar de Sandra de Sá
Com os seus olhos coloridos fez a massa balançar
Sou negrão… (Yeah, Yeah)
Sou negrão… (Yeah, Yeah)
DMN decretou o que todos têm medo
(É 4P!) Poder para o povo preto
Não o poder do dinheiro, não a corrupção
Sim o poder do som, Revolusom
Como um solo de Hendrix faz você viajar
Coisa de preto mano, pode chegar (Pode acreditar)
Brother vem dançar porque a dança começou
Vindo do Fundo de Quintal
(Mente Zulu chegou)
E esse é o recado que acabamos de mandar
Pra toda raça negra escutar e agitar
Portanto honre sua raça (honre sua cor)
Não tenha medo de falar, fale com muito amor
Negros… nós somos negros…
Você ri da minha pele…
Negros… nós somos negros…
Negro é lindo…
Negros… nós somos negros…
Sei que isso meu irmão não te agrada um bocado…
Negros… nós somos negros…
Você sabe a cor de Deus…
Negros… nós somos negros…
Seja escuro, mas seja escuro e verdadeiro…
Negros… nós somos negros…
E a nós damos valor…
Negros… nós somos negros…
E ai, negão esperto…
Negros… nós somos negros…
Nós, negros, sabemos pensar…
Negros… nós somos negros…
Reggae é movimento, é negro rasta…
Negros… nós somos negros…
Mano, mano, mano de fé…
Negros… nós somos negros…
A juventude negra agora tem a voz ativa…
Negros… nós somos negros…
Assuma sua mente Brother…
가사 번역
내가 신경 안쓴다고 뭐라고 불러도 돼?
인종차별주의자,분노,나는 그런 게 아니에요 알고
난 고통받고 살았어
평화에 대한 미소,삶에 대한 여전히 있다는 것을
랩,삼바,블루스 등을 즐기십시오
아프로-브라질 문화는 이제까지 항복
자신을 검은 전사 수
(줄루어 마인드 소지!)백 퍼센트 검정
11 월 20 일 우리는 다시 생각해야합니다
흑인의 자유도 싸워야 했다
이 검은 위험하지,한계 아니다
흑인 인간은 그냥 친구가 싶어
옛 시대의 펑크,지금은 랩입니다
야,깜둥아 이리 와라
그가 미소를 지을 때 검둥이는 아름답습니다
호르헤 벤이 말했듯이,검은 색은 아름답습니다
그래서 여기 온 거야
그들이 검은 색에 대해 나쁜 이야기를하는 경우,난 거기 아니에요
내가 많이 싸웠기 때문에,나는 너무 많이 이야기했습니다
하지만 검둥이가 지금 원하는 건 평화야
가장 조용한 거리에서 걷기
가족을 구축,당신의 일을
그란데 오델로와 마찬가지로 주앙도 풀로,BB 킹,블루스
라울 드 수자,밀스 데이비스,재즈 즉석
Pixinguinha 와 카르톨라,올드 삼바 가드
루이스 멜로 디아와 밀튼 나시 멘토,두 아가씨
는 랩 폐지로 기관총을 온
검둥이와 그의 의견에 대해 말하기
많은 흑인 이미 성공의 흔적을 걸어 들어
탬버린,칸데이아,애니케토의 잭슨
키즈바,마틴과 마을과의 품종의 향연
1 년 동안,큰 경이로움
삼바의 여왕,예수의 클레멘타인
그것은 이미 더 나은 왼쪽 그러나 그것은 신성한 빛입니다
풋볼에 펠레왕이 있습니다
화려 다리를 비뚤어진에서 완벽한 발레
난 흑인이야,이봐
난 흑인이야,후우
루이즈 곤자가는 검은 색이었고,그는 바히아의 왕이었다
(제어 로드리게스는 노래 축제에서 발사)
와 데너 공,선물 보다 더
(블랙,일을 도둑이 될 싶지 않아 싶어)
미래,현재,과거,정말 연주
(우리는 역사를 만들고,기억을 잃어 버렸습니다)
우리는 우리의 값이 있습니다,(우리는 우리의 가치가 있습니다)
밥 말리,(월 cer 등... 평화와 사랑
블랙 다이아몬드 자전거 목표
레오니다스 다 실바
여기 말콤 엑스,좀비 우리는 찬양해야
팔마레스에서 싸울 게 많았어
그의 이론과 마틴 루터 킹
(미국,운동은 폭발)
아파 르트 헤이트,하나 모두를위한 모든 하나
넬슨 만델라 문제 없음 전혀
일레 아이예,올로둠,아이 마노 브라운(그리고 인공지능 이성)
전기 삼인조,바이아,카니발
(그리고 아이보 마이렐레스,Jamelão
격투기,카포에이라 플레이)
흑인 여성,흑인 단다라
라라 이본
(라스타 헤어)라스타(아폭세 댄스
아나스타샤와 베네디타,아주 도끼)
자반(자반)과 화려한 사운드
스윙의 왕,마스터 제임스 브라운
(또한 리바이드를 받아들이지 않는 작은 형제의 말하기
Dj Hum 과 Thaíde 에 안녕하십니까)
그리고 위대한 검은 질량의 회의
그것은 우리 랩 구절에서 여기에서 발생합니다
(어느 날 검은 미소를 볼 예정
수탁자 질베르토 길과 팀 마이아)
산드라 드 사에 대해 이야기하는 것을 잊지 마세요
그의 화려한 눈으로 반죽 스윙을 만들었습니다
전 흑인이에요..(그래,그래)
전 흑인이에요..(그래,그래)
DMN 는 모든 사람들이 두려워하는 것을 선포
(그것은 4P 입니다! 흑인을 위한 힘
돈의 힘,부패 없음
예 소리의 힘,리볼루솜
헨드릭스 솔로가 당신을 어떻게 여행하게 만드는지
까만 형제 것은,도달할 수 있습니다(믿을 수 있습니다)
형제는 춤을 추기 시작했기 때문에 춤을 춥니다
뒤뜰에서 오는
(줄루어 마음 도착)
그리고 그것은 우리가 방금 보낸 메시지입니다
모든 검은 인종에 대해 듣고 흔들
그러므로 당신의 인종(당신의 색깔을 명예를 주십시오)
말을 두려워 하지 마십시오,많은 사랑 이야기
블랙... 우린 흑인이야…
당신은 내 피부에 웃음…
블랙... 우린 흑인이야…
검은 아름다운…
블랙... 우린 흑인이야…
난 내 동생이 당신을 조금 기쁘게하지 않는다는 것을 알고…
블랙... 우린 흑인이야…
당신은 하나님의 색깔을 알고 있습니다…
블랙... 우린 흑인이야…
어두워,하지만 어둡고 진실해…
블랙... 우린 흑인이야…
그리고 우리는 가치…
블랙... 우린 흑인이야…
거기 있었구나,똑똑한 깜둥아…
블랙... 우린 흑인이야…
우리 흑인은 생각하는 방법을 알고…
블랙... 우린 흑인이야…
레게 운동,그것은 블랙 라스타입니다…
블랙... 우린 흑인이야…
손,손,믿음의 손…
블랙... 우린 흑인이야…
블랙 청소년은 이제 활성 음성이…
블랙... 우린 흑인이야…
당신의 마음 형제를 가져 가라…