Poster Children — King for a Day 가사 및 번역

이 페이지에는 Poster Children의 노래 "King for a Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

There’s a gun aimed at your head
Loaded with all that you said
One false move and bang you’re dead
The machine that drove you here
Is getting difficult to steer
In reverse and high gear
From the TV to the tabloids
From the radio to the grave
From the headlines to the red line
You’ve been crowned king for a day
Crucified yourself again
All you’ve got is one free hand
Let us help you nail it in
We all want to see the crash
Slowing down as we drive past
You’re not the first, you’re not the last
From a leader to a loser
From a master to a slave
From a hero to a zero
You’ve been crowned king for a day

가사 번역

총을 겨눴어
당신이 말한 모든 것을로드
한 번의 거짓 움직임과 쾅 당신은 죽은
당신을 여기로 몰아 넣은 기계
조종하기 어려워요
반전과 높은 장치에서는
티비에서 타블로이드 신문에 이르기까지
라디오에서 무덤까지
헤드 라인부터 레드 라인까지
당신은 하루 동안 왕이 선정되었습니다
다시 자신을 십자가에 못 박히다.
당신이 가진 모든 것은 하나의 무료 손입니다
우리가 당신이 그것을 못 도와 드리겠습니다
우리 모두는 충돌을 보고 싶어
우리가 과거를 드라이브로 감속
넌 처음도 아니고 마지막도 아니야
지도자부터 루저까지
주인에게서 노예까지
영웅으로부터 0 까지
당신은 하루 동안 왕이 선정되었습니다