Postgirobygget — Arne 가사 및 번역
이 페이지에는 Postgirobygget의 노래 "Arne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her er min by og mitt sted og min hage,
jeg er 35, det er jeg som er Arne.
Og nå skal jeg dø om en time,
jeg bare vet det ikke ennå
Her er mitt hus og min nydelige kone,
vi møttes tidlig og jeg lovte henne livet.
Men 10 år er visst alt hun skal få,
hun bare vet det ikke ennå
For hva det er verdt
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Og det som verre er,
jeg har aldri,
aldri vært så lykkelig,
så lykkelig som nå.
Her er barna mine og deres venner,
de vet som oss ikke helt hvordan det ender.
Om under en time vil de knapt forstå,
de bare vet det ikke ennå
Der ser du meg ligge i stolen med et stort smil.
Jeg elsker utsikten her fra terrasen min.
Og snart er det for sent å si det jeg tenker på,
jeg bare vet det ikke ennå
For hva det er verdt
jeg tror fremdeles jeg er heldig
og det som verre er jeg har aldri,
aldri vært så lykkelig,
så lykkelig som nå.
Ikke langt i fra, men noen sprenger plass til huset sitt.
Og de kommer til å bruke mye dynamitt.
Og en stein vil slippe unna deres sikkerhetsnett.
De bare vet det ikke ennå
Og den steinen den vil fly igjennom lufta
som et prosjektil mot stolen min og hodeputa.
Og mine øyne vil være lukket når jeg mister hodet.
Men selvfølgelig,
jeg vet det ikke ennå.
For hva det er verdt
jeg tror fremdeles jeg er heldig.
Og det som verre er jeg har aldri,
aldri vært så lykkelig,
så lykkelig som nå.
Så lykkelig,
så lykkelig som nå.
Jeg bare vet det ikke ennå
가사 번역
여기 내 도시와 내 집과 정원이 있습니다,
난 35 살이고 아르네가 나야
한 시간 안에 죽을거야,
나는 아직 그것을 모른다
여기 내 집과 내 사랑스러운 아내가 있습니다,
우리는 일찍 만났고 나는 그녀의 삶을 약속했다.
그러나 10 년은 그녀가 얻는 모든 것을 확실하다,
그녀는 아직 그것을 모른다
그것은 가치가 무엇을 위해
나는 아직도 내가 운이 좋다.
그리고 더 나쁜 것은,
나는 결코,
너무 행복 한 적이,
지금만큼 행복해
여기에 내 아이들과 그들의 친구가 있습니다,
그들은 우리처럼 끝나지 않는 걸 알고 있어
한 시간 안에 그들은 거의 이해하지 못할 것입니다,
그들은 단지 그것을 아직 모른다
내가 큰 미소를 지으며 의자에 누워있는 것을 볼 수 있습니다.
나는 내 테라스에서 여기 뷰를 사랑 해요.
그리고 곧 내가 무슨 생각을 말하고 너무 늦었,
나는 아직 그것을 모른다
그것은 가치가 무엇을 위해
나는 아직도 내가 운이 좋은 것 같아요
그리고 더 나쁜 것은 내가 결코,
너무 행복 한 적이,
지금만큼 행복해
멀지는 않지만 누군가 그의 집에 공간을 폭발시킵니다.
그리고 그들은 다이너마이트를 많이 사용할 것입니다.
그리고 돌은 안전망을 피할 것입니다.
그들은 단지 그것을 아직 모른다
그리고 돌은 공기를 통해 비행 할 것이다
내 의자와 머리 패드에 대한 발사체처럼.
내 머리를 잃을 때 내 눈이 닫힙니다.
그러나 물론,
아직 모르겠어
그것은 가치가 무엇을 위해
나는 아직도 내가 운이 좋다.
그리고 더 나쁜 것은 내가 결코,
너무 행복 한 적이,
지금만큼 행복해
너무 행복,
지금만큼 행복해
나는 아직 그것을 모른다