Потап и Настя — 90-е 가사 및 번역
이 페이지에는 Потап и Настя의 노래 "90-е"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Отпусти мне Батюшка грехи, да поскорее;
Чтобы правду мы от шелухи отделить сумели.
Чтобы эти хипстеры и панки — эти fashion-обезьянки
Не мешали нам, как комки в манке.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Из дома вышел, original афишу.
Ты рожей вышел и хорошо подстрижен.
Искал ты смысл, между тус зависел.
И не заметил, как душой своей прокисл.
Ну что с тебя взять? Не уважаешь мать.
До твоей серенькой душонки мне не достучаться-ться.
Не слушаешь отца, и из себя ничего не хочешь представлять.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Разорвали моё сердце, разделили пополам;
Чтоб душе моей согреться, мчу по дальним городам.
Вижу лица и улыбки, я людей таких простых.
Хоть бы не повторить ошибки ваших — злых 90-х.
Сначала 100 грамм, потом литр.
Теперь инстаграмм, теперь твиттер.
Теперь ты носишь этот свитер,
А в 90-х все сказали, что ты…
Едет чёрное BMW, затонированное.
Убегай по переулочкам, дурочка,
Пока не видят тебя в этой мини юбочке.
Потому, что они не сюсюкают —
Они локтем тебя по голове стукают.
И не спасут даже папины бумажники,
Когда на лес ты несешься в багажнике.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
Разорвали моё сердце, разделили пополам;
Чтоб душе моей согреться, мчу по дальним городам.
Вижу лица и улыбки, я людей таких простых.
Хоть бы не повторить ошибки ваших злых 90-х.
А что 2000-е? Е! А что 2010-е? Е! А что 2020-е? Е!
А что 2000-е? Е! А что 2010-е? Е! А что 2020-е? Е!
Отпусти мне Батюшка грехи, да поскорее —
Я на дискотеку 90-х не успею.
Там не будет хипстеров и панков —
Этих fashion-обезьянков.
Будем мы, пацаны, пиво и таранька.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые.
Эх, тебя бы в 90-е! Ты б узнал, как становятся взрослыми.
Эх, тебя бы в 90-е! Куртки черные, ножи острые там.
Эх, тебя бы в 90-е! Эх, тебя бы в 90-е-е-е…
가사 번역
아버지의 죄를 씻어주소서;
우리가 진실을 껍질과 분리할 수 있도록
이 멋쟁이와 펑크-이 패션 원숭이
사이몰리나의 덩어리처럼 우릴 방해하지 않았어요
90 년대였어야 했는데! 검은 재킷,날카로운 칼.
90 년대였어야 했는데! 어른이 되는 법을 아실 거예요
90 년대였어야 했는데! 자켓은 검은 색이며 칼은 날카롭습니다.
90 년대였어야 했는데! 아,당신은 90 전자 전자에있을 것입니다…
집 밖의 원래 포스터.
얼굴도 좋고 헤어스타일도 좋고
당신은 파티에 의존 사이의 의미를 찾고 있었다.
그리고 내 영혼이 어떻게 신이되었는지 알지 못했습니다.
내가 뭘 가져가도 될까? 넌 네 엄마를 존중하지 않아
네 회색의 영혼까지 닿을 수가 없어
넌 네 아버지 말을 듣지 않아 넌 아무것도 되고 싶지 않잖아
90 년대였어야 했는데! 검은 재킷,날카로운 칼.
90 년대였어야 했는데! 어른이 되는 법을 아실 거예요
90 년대였어야 했는데! 자켓은 검은 색이며 칼은 날카롭습니다.
90 년대였어야 했는데! 아,당신은 90 전자 전자에있을 것입니다…
내 마음을 찢고 반으로 나누고;
내 영혼을 따뜻하게하기 위해,나는 먼 도시로 돌진.
나는 얼굴과 미소를 볼,나는 사람들이 너무 간단 참조하십시오.
적어도 악 90 년대의 실수를 반복하지 마십시오.
첫 번째 100 그램,다음 리터.
이제 instagram,이제 트위터.
지금 이 스웨터를 입고 있잖아요,
그리고 90 년대에,모두가 당신이 말했다…
블랙 BMW 를 운전,착색.
골목을 아래로 실행,이 바보,
그 미니 치마에서 당신을 볼 때까지.
그들은 속지 않기 때문에 —
그들은 당신을 머리에 팔꿈치로 밀었습니다.
아빠 지갑조차도 당신을 구하지 않을 것입니다,
당신이 트렁크의 숲으로 돌진 할 때.
90 년대였어야 했는데! 검은 재킷,날카로운 칼.
90 년대였어야 했는데! 어른이 되는 법을 아실 거예요
90 년대였어야 했는데! 자켓은 검은 색이며 칼은 날카롭습니다.
90 년대였어야 했는데! 아,당신은 90 전자 전자에있을 것입니다…
내 마음을 찢고 반으로 나누고;
내 영혼을 따뜻하게하기 위해,나는 먼 도시로 돌진.
나는 얼굴과 미소를 볼,나는 사람들이 너무 간단 참조하십시오.
적어도 당신의 악 90 년대의 실수를 반복하지.
2000 년대는요? E! 무엇 2010 년대는 어떻습니까? E! 무엇 2020 에 대해? E!
2000 년대는요? E! 무엇 2010 년대는 어떻습니까? E! 무엇 2020s 는 어떻습니까? E!
아버지의 죄를 씻어주소서 —
90 년대엔 디스코에 못 가
멋쟁이 및 펑크는 없을 것입니다 —
이 패션 원숭이.
맥주랑 타란카
90 년대였어야 했는데! 검은 재킷,날카로운 칼.
90 년대였어야 했는데! 어른이 되는 법을 아실 거예요
90 년대였어야 했는데! 자켓은 검은 색이며 칼은 날카롭습니다.
90 년대였어야 했는데! 아,당신은 90 전자 전자에있을 것입니다…