Потап и Настя — А у нас во дворе 가사 및 번역
이 페이지에는 Потап и Настя의 노래 "А у нас во дворе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah what check in/out now,
Yeah what check in/out, let’s go Эй ты, включай музон, это пел Иосиф Кобзон,
Давай руки поднимай, вместе с нами подпевай.
Оп, привет лунатикам!
Сидите, сидите.
А у нас во дворе есть девчонка одна,
Среди шумных подруг неприметна она.
Никому из ребят неприметна она.
Оп. Я гляжу ей вслед — ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Я девчонка круче Моники Беллучи,
Одеваюсь в Prada, ну на крайний случай в Gucci,
Езжу на купе и всегда при «лэвэ».
Что это означает — нет ничего во мне, Хаа?
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Вот опять вечерком я стою у ворот.
Она мимо из булочной с булкой идет…
Я стою и молчу, и обида берет!..
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Норковая шубка, коротенькая юбка,
От меня в восторге Сочи и Алупка
Я на вечеринках только-только V.I.P,
Ты не догоняешь, так что вслед мне посмотри, Хаа.
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
Ча-ча-ча.
Или утром — стучит каблучками она, —
Обо всем позабыв, я гляжу из окна,
И не знаю, зачем мне она так нужна…
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, глаз не отвожу…
О-па-ча.
Мой boyfriend — боксер, его дед — прокурор,
Моя сестра известный театральный режиссер.
А ты кто такой? — Пишешь дворовой музон.
Мой дядя знаеш кто? — Ну кто? — Иосиф Кобзон. — Оп! -
Я гляжу ей вслед — но ничего в ней нет,
А я все гляжу, я сейчас ухожу.
가사 번역
그래,지금 체크인/체크 아웃,
그래,무슨 체크 인/아웃,야 가자,음악을 켜,그것은 조셉 콥 존에 의해 노래 했다,
손을 들고 우리와 함께 노래하십시오.
옵,안녕하세요 미치광이들!
앉아,앉아
마당에 여자애도 있고,
시끄러운 친구 중 그녀는 눈에 띄지 않습니다.
아무도 눈치 못 챘어
나는 그녀를 돌봐-그녀의 아무것도 없다,
그리고 난 계속 보는데,난 눈을 돌리지 않아.…
차차차
나는 모니카 벨루치보다 쿨러 소녀입니다,
나는 프라다 드레스,음,적어도 구찌,
나는 쿠페를 운전하고 항상 레이브가 있습니다.
이 무엇을 의미 하는가-내 안에 아무것도,하아 없다?
나는 그녀를 돌봐—하지만 그녀의 아무것도 없다,
그리고 난 계속 보는데,난 눈을 돌리지 않아.…
차차차
여기 다시 저녁에 나는 문에 서있다.
그녀는 빵 한 덩어리와 함께 빵집에서 과거를 걷고있다…
나는 서서 침묵을 유지하고 분노가 걸립니다!..
나는 그녀를 돌봐—하지만 그녀의 아무것도 없다,
그리고 난 계속 보는데,난 눈을 돌리지 않아.…
차차차
밍크 코트,쇼트 스커트,
소치와 알룹카는 나와 함께 기쁘게 생각합니다
난 그냥 V.I.p 파티에있어,
따라잡을 수 없으니 날 돌봐줘,하아
나는 그녀를 돌봐—하지만 그녀의 아무것도 없다,
그리고 난 계속 보는데,난 눈을 돌리지 않아.…
차차차
또는 아침에-그녀는 도청 그녀의 발 뒤꿈치, —
창 밖을 봐,
왜 그렇게 필요한지 모르겠어…
나는 그녀를 돌봐—하지만 그녀의 아무것도 없다,
그리고 난 계속 보는데,난 눈을 돌리지 않아.…
오파차
내 남자 친구는 복서,그의 할아버지는 검사,
내 동생은 유명한 극장 감독이야
넌 누구야? -야드음악을 써
삼촌,그거 아세요? -누가? -조셉 콥존 -웁! -
나는 그녀를 돌봐—하지만 그녀의 아무것도 없다,
아직 찾고 있어요,지금 갈게요