Povel Ramel — Uti Skogen Ska Vi Gå (The Picknick Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Povel Ramel의 노래 "Uti Skogen Ska Vi Gå (The Picknick Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti skogen ska vi gå
Pjäx och keps och ränsel på
Vi är sunda söndagssyndare i små
Ut och gå!
(Nåja Oscar, ta inte i så förfärligt)
(Förlåt mig Povel, det var vikingen i mig, inte jag)
(Haha)
Varje söndag, istället för att vila
Så tar vi turen
Till naturen
Det kan ju ej göra annat än detsamma
Om vi äter i skogen eller här
(Låt oss gå nu innan det börjar regna, va?)
(Okej, är alla med? Låt se)
Povel, Bibbi, Folke, Evert, John, Tyra, Pappa, Mamma, farbror Emil, tant Signe.
Snälla Oscar, du kan inte räkna upp allihopa, (nä.) låt oss gå (ja.)
Hoppas inte vi har glömt nånting bara
Fick du med dig kyckling, kyckling, kyckling?
Fick du med dig sallad, sallad, sallad?
Fick du med dig sparris, sparris, sparris?
Fick du med dig gurka lika så?
Låt se:
Kyckling, sallad, sparris, gurka
Det ska Oscar i sig burka
Nej sätt fart nu Oscar!
Uti skogen ska vi gå
Pjäx och keps och ränsel på
Vi är sunda söndagssyndare i små
Ut och gå!
Nåja Bibbi, ta det lite lugnt, va?
Förlåt, det var så skojjigt
Ahaa…
Sedan tidigt har mamma fixat lunchen (Ahaa…)
Rostat kyckling (Ahaa…)
Rensat böckling (Mmm…)
Söta Siv har packat soldräkt och sandaler
Ta en simtur i tjärnen den som törs (Bra! Usch!)
Fick du med dig kaffe, kaffe, kaffe?
Fick du med dig grädde, grädde, grädde?
Fick du med dig kakor, kakor, kakor?
Fick du med dig tårta lika så?
Låt se:
Kaffe, grädde, kakor, tårta
Märks att vi ska ut och sporta!
(Nej sätt fart nu Povel då!)
Uti skogen ska vi gå
Pjäx och keps och ränsel på
Vi är sunda söndagssyndare i små
Ut och gå!
(Oscaaaaaaar)
(Förlåt Povel, jag kom in i lunken igen)
Halva släkten ska med ut i naturen
Morbror Nisse
Faster Frisse (Nä, ska den kärringen med ut nu också.)
Farbror Klas har så åldriga historier
Men vi skrattar så drar han dem igen (Hahaha…)
Fick du med dig osten, osten, osten?
Fick du med dig smöret, smöret, smöret?
Fick du med dig saltet, saltet, saltet?
Fick du med dig sockret lika så?
Låt se:
Osten, smöret, sockret, saltet
Ja minsann, här har jag allt det
(Tänk ifall vi glömde saltet?)
Peppar, peppar, peppar ta i trä!
(Aj!)
Uti skogen ska vi gå
Pjäx och keps och ränsel på
Vi är sunda söndagssyndare i små
Ut och…
(Bibibibibibibibibiii…)
När vi ätit så gör vi vad vi önskar
Mor ska sticka
Far ska nicka
Sen ska allesammans leka gömma flaskan
Det är farfar som yvrar mest för det
(Hehehe)
Fick du med dig saften, saften, saften?
Fick du med dig pilsnern, pilsnern, pilsnern?
Fick du med dig sodan, sodan, sodan?
Fick du med dig glas och koppar med?
Låt se:
Kyckling, sallad, sparris, gurka
Kaffe, grädde, kakor, tårta
Osten, smöret, sockret, saltet
Saften, pilsnern, sodan
Ja! Allt var med, det var ju bra
Hysh, vad var det farfar sa?
Var är korkskruven?
Ååååååååååh!
Men sätt fart nu allesammans
Stopp ett tag!
Vad är det?
Jag tappade min fjärilshov där borta
Ja då får vi gå tillbaks och hämta den förståss
Sådär ja, min nådiga?
Tack ska du ha
Framåt marsch!
Uti skogen ska vi gå
Pjäx och keps och ränsel på
Vi är sunda söndagssyndare i små
Vi är sunda söndagssyndare i små!
가사 번역
티 포레스트 우리 갈 것이다
스키 부츠와 모자 및 스크립트에
우리는 작은 건강한 일요일 죄인입니다
그리고 이동!
(글쎄,오스카,정말 만지지 마십시오)
(포블 용서,그것은 내 안에 바이킹이었다,나는하지)
(하하)
매주 일요일,휴식 대신
그래서 우리는 타고
자연에
그것은 같은 것을 제외하고는 아무것도 할 수 없습니다
숲에서 먹거나 여기서 먹거나
(이 응,비가 시작하기 전에 이제 가자?)
(좋아,모두? 어디 보자)
폴,비비,폴크,에버트,존,티라,아빠,엄마,에밀삼촌,사인 이모
제발,오스카,당신은 그들 모두를 나열 할 수 없습니다(아니. 이제 가자(예.)
나는 우리가 아무것도 잊지 않았 으면 좋겠다
치킨,치킨,치킨 가져왔어?
샐러드 가져왔어요?
아스파라거스,아스파라거스,아스파라거스 가져왔어?
오이를 이렇게 먹었어?
어디 보자:
치킨,상추,아스파라거스,오이
그 자체로 오스카의 부르카
안돼,오스카!
숲속에서
스키 부츠와 모자 및 스크립트에
우리는 작은 건강한 일요일 죄인입니다
그리고 이동!
비비,진정해
미안,너무 재미 있었다
아하…
초기부터 엄마가 점심을 고쳤습니다(아하…)
볶은 닭고기(아하…)
클리어 북ᆯ링(음…)
태양 양복과 샌들을 포장 한 귀여운 시브
감히(좋은! 어!어!)
커피,커피,커피 가져왔어?
크림,크림,크림 가져왔어?
쿠키,쿠키,쿠키 가져왔어?
그런 케이크 가져왔어?
어디 보자:
커피,크림,케이크,케이크
나는 우리가 스포츠를 위해 외출 말할 수있다!
(아니,어서,포벨!)
숲속에서
스키 부츠와 모자 및 스크립트에
우리는 작은 건강한 일요일 죄인입니다
그리고 이동!
또 하나,또 하나,또 하나.)
(미안 포벨,나는 다시 렁크 들어갔다)
가족 절반이 야생으로 나가
니세 삼촌
이모 프리즈(아니,그 여자도 지금 외출한다.)
클라스 삼촌은 그런 오래된 이야기를 가지고 있습니다
그러나 우리는 웃음 그래서 그는 그들을 다시 끌어(하하…)
치즈,치즈,치즈 가져왔어?
버터랑 버터랑 버터도 가져왔어요?
소금,소금,소금 가져왔어?
그런 식으로 설탕을 넣었어?
어디 보자:
치즈,버터,설탕,소금
음,여기에 나는 모든 것을 가지고
(우리가 소금을 잊어 버린 경우?)
후추,후추,후추 나무 가져와!
(아야!)
숲속에서
스키 부츠와 모자 및 스크립트에
우리는 작은 건강한 일요일 죄인입니다
밖으로…
(비비비비비비비아이…)
우리가 먹을 때 우리는 우리가 원하는 것을합니다
엄마가 떠나
아버지는 고개를 끄덕
그럼 다들 술병이나 숨겨
할아버지에요
(헤헤)
주스,주스,쥬스 가져왔어?
필스너,필스너,필스너 가져왔어?
소다,소다,소다 가져왔어요?
안경이랑 컵 가져왔어?
어디 보자:
치킨,상추,아스파라거스,오이
커피,크림,케이크,케이크
치즈,버터,설탕,소금
주스,필스너,소다
예! 모든 것이 들어 있었다,즉 좋았다
히시,할아버지가 뭐라고 했어?
코르크 스크류 어딨어?
그래,그래,그래!
그러나 모두 가자
잠깐 멈춰!
이게 뭐야?
나는 거기에 내 나비 발굽을 떨어 뜨렸다
그럼 우리는 돌아가서 물론 그것을 얻을 것입니다
자비를 베풀어 주시겠습니까?
당신을 감사하십시오
앞으로 3 월!
숲속에서
스키 부츠와 모자 및 스크립트에
우리는 작은 건강한 일요일 죄인입니다
우리는 건강한 일요일 죄인입니다!