Povertyneck Hillbillies — Right Here, Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Povertyneck Hillbillies의 노래 "Right Here, Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s just not my way
To make a scene
There’s a time and place
For everything
Standing here in this crowded square
I don’t care who stops and stares
When it comes to you I have no shame
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Well I know that I should control myself
But when I see you I don’t see anything else
Cars keep rolling up and down the street
Light turns red and the light turns green
But time stands still when you’re with me
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
I can’t wait any longer
I’ve got to show you how I feel
You’re the only thing that matters to me
You’re the only thing that’s real
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Right here, right now…
가사 번역
글쎄,그건 그냥 내 방법이 아니다
한 장면
시간과 장소가 있어
모든 것을 위해
이 붐비는 광장에 여기에 서 있습니다
누가 멈춰서 쳐다봐도 상관 없어
당신에게 올 때 나는 부끄러움이 없다
바로 여기,지금
이 바쁜 거리에서
이 모든 사람들이 주위에
무릎 꿇었어
영원히 당신을 사랑한다는 걸 알려줘야 겠어요
바로 여기,지금
글쎄,난 내가 자신을 제어해야한다는 것을 알고있다
하지만 널 볼 땐 아무것도 안 보여
자동차 굴러 거리 아래로 계속
빛은 빨갛게 변하고 빛은 녹색으로 변합니다
하지만 네가 나와 함께 있을 때는 시간이 여전히 남아있어
바로 여기,지금
이 바쁜 거리에서
이 모든 사람들이 주위에
무릎 꿇었어
영원히 당신을 사랑한다는 걸 알려줘야 겠어요
바로 여기,지금
나는 더 이상 기다릴 수 없다
내가 어떻게 느끼는지 보여줄게
나한테 중요한 건 너 뿐이야
너만 진짜야
바로 여기,지금
이 바쁜 거리에서
이 모든 사람들이 주위에
무릎 꿇었어
영원히 당신을 사랑한다는 걸 알려줘야 겠어요
바로 여기,지금
바로 여기,지금…