Poverty's No Crime — Now and Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Poverty's No Crime의 노래 "Now and Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you like to be the one
Would you like to be renowned?
A silent rage can pave the way
Can keep the coldness in your eyes
Weak and chased into the light
And just a heartless smile away
They all believe in what I seem to be
So I must keep this face alive
This is a world of anger and hate
We dream of heaven but we live in hell
Now and again — now the feeling is over again — with a lie
You can always pretend it’s alright and fine
Could you help me to fight when danger is high?
When my honesty fades away
Who’s afraid to be alive again?
What in me — what is deep in my mind?
What if the danger makes me feel I could die?
Still in my head what makes be this way
And what can ease the blame inside
Too much hate too many oppositions
But the order was to win somehow
I believe there is a place to be
People get along without a trace of baseness
This is a world of anger and hate
We put our faith in hell’s array
We dream of heaven but we live in hell
Now the feeling is over again — though I try
Could you help me to find my way out of the ice
That has frozen the dream of a warm summer night
Can I offer myself to you?
I believe that I can learn to feel
What is in me — what’s behind my eyes?
Is it a dream within a lost paradise?
If I could feel — if I could feel ashamed
I lose my faith within a thousand lies
All my life could be the final lie…
가사 번역
당신이 원하는 것 하나
유명해질래요?
침묵의 분노는 길을 포장 할 수 있습니다
당신의 눈에 있는 추위를 지킬 수 있습니다
약한 빛으로 쫓아
그리고 단지 무정한 미소
그들은 모두 내가 보이는 것을 믿습니다
그러니 이 얼굴을 살려둬야 해
이 분노와 증오의 세계입니다
우리는 천국의 꿈을 꾸지만 우리는 지옥에 살고 있습니다
이제 다시—거짓말-이제 느낌이 다시 이상이다
당신은 항상 괜찮아 괜찮아 척 할 수 있습니다
위험이 높을 때 싸우게 도와줄 수 있어요?
내 정직이 사라지면
누가 또 살아있는게 두려운거지?
무엇 나-내 마음 깊은 무엇인가?
만약 내가 죽을 수 있다고 생각한다면?
아직도 내 머리 속에 무엇이 이렇게 될 수 있습니까
그리고 무엇 내부의 비난을 완화 할 수 있습니다
너무 많은 증오 너무 많은 반대
그러나 순서는 어떻게 든 승리 할 수 있었다
나는 할 곳이 있다고 믿는다
사람들은 기초의 흔적없이 함께 얻을
이 분노와 증오의 세계입니다
우리는 지옥의 배열에 우리의 믿음을 넣어
우리는 천국의 꿈을 꾸지만 우리는 지옥에 살고 있습니다
이제 느낌이 다시 이상-나는 시도하지만
얼음에서 나가는 길 좀 도와줄래요?
즉 따뜻한 여름 밤의 꿈을 동결
제 제안을 해도 될까요?
나는 내가 느끼는 것을 배울 수 있다고 믿는다
내 안에 무엇이-내 눈 뒤에 무엇입니까?
잃어버린 낙원에서의 꿈인가요?
내가 느낄 수 있다면—부끄러워 할 수 있다면
나는 천 거짓말에 내 믿음을 잃게됩니다
내 모든 삶이 마지막 거짓말이 될 수 있습니다…