Pow Wow — Et j'entends siffler le train 가사 및 번역
이 페이지에는 Pow Wow의 노래 "Et j'entends siffler le train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pensé qu’il vallais mieux
Nous quitter sans un adieu
Je n’aurais pas eus le coeur
De te revoir…
Et je pouvais t’imaginer
Toute seule, abandonnée
Sur le quais dans la cohue, Des aurevoirs…
Et j’entends siffler le train
Oui j’entends siffler le train
Que c’est triste un train qui siffle, dans le soir…
J’ai faillis courir vers toi
J’ai faillis crier vers toi
C’est à peine si j’ai pu me retenir…
Mais que c’est loin où tu t’en vas, x2
Auras tu jamais le temps, de revenir…
Siffler le train, siffler le train…
Oui j’entends siffler le train
Que c’est triste un train qui siffle, dans le soir…
1er couplet
4ème coulet
J’entendrai siffler ce train, toute ma vie… x2
(Merci à Fujin pour cettes paroles)
가사 번역
나는 그것이 더 낫다고 생각했다.
작별인사 없이 떠나주세요
난 심장을 받지 못했을거야
다시 뵙겠습니다…
그리고 나는 당신을 상상할 수 있습니다
혼자 버려진
군중의 진출에,회고록…
그리고 기차 호루라기를 듣고
예 나는 휘파람 기차를들을 수 있습니다
저녁에,휘파람 기차는 얼마나 슬픈…
거의 도망칠 뻔 했어
소리칠 뻔 했어
그것은 내가 다시 개최 할 수 거의…
그러나 그것은 멀리 당신이가는 곳,2 배입니다
당신은 이제까지 돌아올 시간이 있습니다…
기차를 휘파람,기차를 휘파람…
예 나는 휘파람 기차를들을 수 있습니다
저녁에,휘파람 기차는 얼마나 슬픈…
제 연결기
제 4 주물
평생동안 이 열차 호루라기를 듣게 될 거야.. 2 배속
(이 말에 대한 후진에 감사합니다)