Powderburn — Thanatopsis 가사 및 번역
이 페이지에는 Powderburn의 노래 "Thanatopsis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the day
When you decided to walk away
The hate inside escaped
Showed me my fate
Took my serenity in vain
Nothing to hold
I’m looking at myself
With nothing there to see
But my empty reflection
Looking back, back at me
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
I bleed through my words
I scream from my hurt
I wish you were here
Laying beside me, in the dirt
Nothing will fill me
Like the way you fill a grave
And I don’t think
Anything will make
My memory of you fade
Here is my moment
Eternal in guise
Alone in this darkness
To rethink my life
Here is my voice
Ever silent I speak
Remember this voice
Listen as you grow weak
This is my life
What did you expect
The years of disgrace
My world of regret
FOR this is my moment
TO show all my pain
It ATE through my heart
For THREE lifetimes of hate
hate
가사 번역
나는 날 기억
네가 떠나기로 결심했을 때
증오 속에서 탈출했다
내 운명을 보여줬지
헛되이 내 평온을 데려 갔다.
아무것도 개최 없습니다
나는 나 자신을 찾고 있어요
아무것도 볼 수 없습니다
하지만 내 빈 반사
다시 찾고,나를 다시
이건 내 인생이야
당신은 무엇을 기대 했는가
치욕의 년
내 후회 세계
이 순간을 위해
내 모든 고통을 보여주기 위해
그것은 내 마음을 먹었다
증오의 세 수명을 위해
나는 내 말을 통해 피를 흘린다
나는 내 상처에서 비명을 지른다
여기 있었으면 좋았을텐데
내 옆에 누워 흙 속에
아무것도 나를 채울 것입니다
무덤을 채우는 것처럼
그리고 나는 생각하지 않는다
무엇이든 만들 것입니다
내 기억 지워져
여기 내 순간
영원한 모습
이 어둠 속에서 혼자
내 인생을 다시 생각하게
여기 내 목소리
내가 말하는 침묵
이 목소리를 기억하십시오
당신이 약한 성장으로 들어
이건 내 인생이야
당신은 무엇을 기대 했는가
치욕의 년
내 후회 세계
이 순간을 위해
내 모든 고통을 보여주기 위해
그것은 내 마음을 먹었다
증오의 세 수명을 위해
증오