Powerspace — All Out, All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Powerspace의 노래 "All Out, All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a girl from the northwest suburbs
She had a mouth like you wouldn’t believe
She said, «Hey kid, I think I wanna get crazy
So let’s go, let go of everything you want
And let me show you what you need»
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
Got in my car, headed eastbound on Kennedy
Staring at the skyline on my way downtown
She hit the floor before I knew what hit me
Eighty sixed after six drinks mixed
I said follow me
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready
To see the fires we ignite
When we go out at night?
I’ve got some things that I should clear up
But I don’t think you’re ready
So pass the bottle
Let’s get up and go all out, all night
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Don’t know we’re supposed to dance like that?
It’s a disco, baby
(It's a disco, baby)
Don’t know we’re supposed to dance like that?
Girl, you know you want to, want to, want to
Let’s mix some drinks
And mix it up for a while
Think you’re ready?
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
Let’s mix some drinks
And mix it up
Oh yeah, we’re fucking ready
Hell yeah, we’re fucking ready
Fuck yeah, we go out all out, all night
가사 번역
나는 북서부 교외에서 소녀를 만났다
너처럼 입이 무거워서
그녀는 말했다,"이봐 아이,나는 미친 싶어 생각합니다
그럼,당신이 원하는 모든 것을 놓아 가자
그리고 당신이 필요로하는 것을 보여 드리겠습니다»
이제 몇 가지 음료를 혼합하자
그리고 잠시 동안 그것을 혼합
당신은 준비가 생각
우리가 발화하는 불을 보려고요
밤에 나갈 때요?
케네디 동쪽에서 내 차에 탔어
시내로 가는 길에 스카이라인을 바라보면서
그녀는 내가 나를 때리는 것을 알기 전에 바닥을 쳤다
여섯 음료 혼합 후 팔십 식스
따라오라고 했잖아
이제 몇 가지 음료를 혼합하자
그리고 잠시 동안 그것을 혼합
당신은 준비가 생각
우리가 발화하는 불을 보려고요
밤에 나갈 때요?
내가 정리해야 할 것들이 있어
하지만 준비가 안 된 것 같아
그래서 병을 통과
일어나서 모두 나가자,밤새
디스코 이야
(그것은 디스코,아기)
이렇게 춤출 줄 몰라?
이렇게 춤출 줄 몰라?
디스코 이야
(그것은 디스코,아기)
이렇게 춤출 줄 몰라?
여자,당신은 당신이 원하는 것을 알고 싶어,싶어
이제 몇 가지 음료를 혼합하자
그리고 잠시 동안 그것을 혼합
준비됐다고 생각해?
오,그래,우리는 빌어 먹을 준비
젠장 그래,우리는 빌어 먹을 준비
젠장,우리 모두 나가,밤새
이제 몇 가지 음료를 혼합하자
그리고 그것을 섞는다
오,그래,우리는 빌어 먹을 준비
젠장 그래,우리는 빌어 먹을 준비
젠장,우리 모두 나가,밤새