Praf In Ochi / Dust In The Eyes — In Mintea Mea / In My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Praf In Ochi / Dust In The Eyes의 노래 "In Mintea Mea / In My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Incerci sa-ntelegi dar totu'-i confuz
De parca timpul s-a oprit in loc
Si stiu ca ma simti cand stau si privesc cum dormi
Chiar zece vieti de ai avea
Nu ti-ar ajunge sa ma gasesti
In zece lumi m-ai cauta
Dac-ai stii…
Ca in ochii mei te pierzi
Si totul e strain de tine
Ratacind in mintea mea
O sa incerci sa ma gasesti
Printre ganduri te-am uitat
Intr-un vis ce n-o sa se termine
Unde totul e pustiu
Si nu poti sa te trezesti
II:
Ai ochii deschisi dar nu poti sa ma vezi
Chiar daca esti in mintea mea
Nu poti sa m-atingi caci in jurul tau esti doar tu
Chiar zece vieti de ai avea
Nu ti-ar ajunge sa ma gasesti
In zece lumi m-ai cauta
Dac-ai stii ca…
'Incerc sa ascult, dar totul in jurul meu e mut
Incerc sa ating dar in jurul meu nu e nimic
Sa simt mi-e greu caci in jurul meu sunt doar eu.'
III:
Tot ce-ti reprosez e ca n-ai incercat sa ma-ntelegi
Si pentru tine sunt straine, in mintea mea ai sa te pierzi
Vei ramane o amintire intr-un vis fara sfarsit
Vei trai acelasi vis chiar si dupa ce te-ai trezit
Daca ai stii…
가사 번역
당신은 이해하려고 노력하지만 모든 것이 혼란
시간이 대신 멈춘 것처럼
내가 앉아서 네가 자는 걸 볼 때
열 명도 살 수 있어
날 찾는데 충분하지 않을 거야
열세계에선 날 찾겠지
당신이 알고 있다면…
내 눈에서 당신은 분실
그리고 모든 것은 당신에게 외계인이다
방황하는 내 마음
날 찾아봐
생각 중 나는 당신을 잊었다
꿈속에서 끝나지 않는
모든 것이 버려진 곳
그리고 당신은 일어날 수 없습니다
2 차:
눈 떴는데 날 못 보잖아
내 마음속에서도
넌 날 건드릴 수 없어 네 주변은 너뿐이야
열 명도 살 수 있어
날 찾는데 충분하지 않을 거야
열세계에선 날 찾겠지
당신이 그것을 알고 있다면…
'나는 듣으려고 노력하지만 내 주변의 모든 것은 음소거입니다
만지려 했지만 내 주변에 아무것도 없어
나 혼자 있기 때문에 느끼기 어렵다.'
3.3:
내가 당신을 비난하는 건 날 이해하려고 하지 않았다는 거야
하고 당신은 그들은 낯선 사람,내 마음에 길을 잃을 것
당신은 끝없는 꿈에 기억 남아있을 것입니다
당신은 당신이 깨어 난 후에도 같은 꿈을 살 수 있습니다
당신이 알고 있다면…