Pranay M. Rijia — Kaisa Ye Raaz Hai 가사 및 번역
이 페이지에는 Pranay M. Rijia의 노래 "Kaisa Ye Raaz Hai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raaton ki tanhai mein
in the loneliness of the night
Subhon ki parchayi mein
in the shadow of the day
Hey hey hey
Chehra hai kya
whose face is it.
Yeh meri aankhon mein
the one in my eyes?
Khushboo hai kya
what fragrance is this.
Yeh meri saasson mein
the one in my breaths?
Kaisa yeh raaz hai
what secret is this.
Jo ke khulta nahi
that never disclose?
Kyun mere zehen mein
why in my blood.
Tu hai aye ajnabee
you came, o stranger?
Hey hey hey
Hota hai jo sawaalo mein
what’s asked in the questions.
Milta nahi Jawabon mein
can’t be found in the answers
Rehta hai jo khayalo mein
whoever lives/is staying in my thoughts/imagination
Ab tak hai woh hijabo mein
is still undiscovered/coverd in veil
Hai dil ka yeh Kaisa mausam
what kind of season is in this heart?
Na Dhoop Hai
no daylight
Na hai Shabnam
no dew/dewdrops
Kaisa Yeh raaz hai
Jo ke khulta nahi
Kyun mere zehen mein
Tu hai aye ajnabee
Hey hey hey hey
wo wo wo wo ooo ooo
Hey hey heyi hey i iiii
Raaton ki tanhai mein
Subhon ki parchayi mein
Hey hey hey
Chehra hai kya
Yeh meri aankhon mein
Khushboo hai kya
Yeh meri saasson mein
Jaane hai kya sitaron mein
who know what’s in the stars
Gardish si hai isharo main
there’s misfortune in the signs
Patjhahd si hai baharo main
there’s autumn in the spring
Toofan sa hai kinaro mein
there’s a storm in the oceans
Dastak si hai
the knocking
Kya yeh hardam
is it everlasting?
Aahat si hai
the sense of someone’s presence
Kya yeh hardam
is it everlasting?
Kaisa yeh raaz hai
Jo ke khulta nahi
Kyun mere zehen mein
Tu hai aye ajnabee
Hey hey hey
가사 번역
라튼 기 탄하이 메인
이 밤 외로움 속에서
Subhon ki parchayi mein
이 날의 그림자
헤이 헤이 헤이
체라 하이키야
누구 얼굴이지?
예메리 아안콘 mein
내 눈 속의 그 사람?
쿠슈부 하이키야
이게 무슨 향이야.
예메리 사손 마인
내 숨소리가?
카이사 예하 라즈 하이
이 어떤 비밀이다.
조케 쿨타 나히
공개 안 한다고요?
경메제헨 마인
왜 내 피에.
투 하이 아이 아즈나비
오 이방인?
헤이 헤이 헤이
호타 하이 조 사왈로 메인
질문에 무엇이 요구됩니다.
밀타 나히 자와본 메인
답변에서 찾을 수 없습니다
레하 하이 조 하얄로 메인
누구든지 살고/내 생각에 머물고있다/상상력
Ab 탁 하이 워 히 자보 마인
베일에 아직 발견되지 않은/은폐
하이 딜 카 예 카이사 마우삼
이 심장은 어떤 계절입니까?
나 돕 하이
일광 없음
나 하이 샤브남
이슬/이슬방울 없음
카이사 예하 라즈 하이
조케 쿨타 나히
경메제헨 마인
투 하이 아이 아즈나비
이봐 이봐 이봐 이봐
우 우 우 우 우 우
헤이 헤이 헤이 헤이 iiii
라튼 기 탄하이 메인
Subhon ki parchayi mein
헤이 헤이 헤이
체라 하이키야
예메리 아안콘 mein
쿠슈부 하이키야
예메리 사손 마인
자네 하이 키야 시타론 마인
누가 별에 무엇을 알고
가드시 하이 이샤로 메인
징후에 불행이 있어요
Patjhahd 시 하이 바하로 메인
봄에는 가을이 있어
투환 사 하이 키나로 마인
바닷속에 폭풍이오
다스탁시 하이
노크
Kya 예 하담
그것은 영원합니까?
아핫시 하이
누군가의 존재의 의미
Kya 예 하담
그것은 영원합니까?
카이사 예하 라즈 하이
조케 쿨타 나히
경메제헨 마인
투 하이 아이 아즈나비
헤이 헤이 헤이