Prawn — Old Souls 가사 및 번역
이 페이지에는 Prawn의 노래 "Old Souls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold smoke
in our lungs
and footprints
in tall grass.
We’re old souls
in new skin,
dragged in from the cold.
Fresh tracks
trace past
our old ugly bitter ways.
You finally found all the courage you needed to say.
We’re old souls
in new skin,
but far from
the place you’d thought we’d begin,
the place that you’d thought I’d give in.
We’re old souls
in new skin,
but far from the end
— just waiting,
waiting to begin.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
You can rearrange me now.
Put my feet back on the ground,
put the blood back in my veins.
I saw your scared stare
sinking into me,
but I was bound by weights so I could not tread
in a rising sea.
We’re desperate now
with our latent fears
rising from the wake.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
You carry me over.
You carry me through.
We’re old souls in new skin.
가사 번역
찬 연기
우리의 폐에
그리고 발자국
키 큰 잔디에.
우리는 오래된 영혼입니다
새로운 피부,
추위에서 끌려갔어요
신선한 트랙
과거 추적
우리의 오래된 추악한 쓴 방법.
당신은 마침내 당신이 말할 필요가 모든 용기를 발견했다.
우리는 오래된 영혼입니다
새로운 피부,
그러나 멀리에서
우리가 시작할 줄 알았던 곳,
내가 줄 거라 생각했던곳
우리는 오래된 영혼입니다
새로운 피부,
그러나 멀리 끝에서
-그냥 기다려,
시작을 기다리고 있습니다.
날 다시 정렬해
내 발을 땅에 다시 올려라.,
내 혈관에 혈액을 다시 넣어.
날 다시 정렬해
내 발을 땅에 다시 올려라.,
내 혈관에 혈액을 다시 넣어.
네가 겁먹은 눈빛을 봤어
나를 침몰,
그러나 나는 무게에 묶여 있었다 그래서 나는 밟을 수 없었다
떠오르는 바다에서
우리는 지금 필사적이다
우리의 잠재 공포로
깨어난 순간부터
날 데려다 줘
날 끌고 와
우리는 새로운 피부의 오래된 영혼입니다.
날 데려다 줘
날 끌고 와
우리는 새로운 피부의 오래된 영혼입니다.
날 데려다 줘
날 끌고 와
우리는 새로운 피부의 오래된 영혼입니다.