Preciados — Quiero Recordarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Preciados의 노래 "Quiero Recordarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo el tiempo que perdimos
Horas muertas en los parques
Tantos besos que nos dimos
Consumiendo cada tarde
Todo el polvo del otoño
Que del suelo levantaste
La razón de un corazón
Que una noche me robaste
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte…
(Estribillo)
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aun no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Quiero recordarte…
Que al principio fue tensión
De miradas en la clase
Y por falta de atención
Acabé suspenso en arte
El sabor de aquella cena
Que conmigo degustaste
Esos cantos de sirena
Que al oído me cantaste
Tu sonrisa cada día
Que de vida me llenaste
Que quererte no quería
Por no querer quererte en balde
Que el amor sin sus barreras
Está libre de bendajes
Qué color en las banderas
Que ondean a su aire
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Y aunque el mundo me lo impida
Y aunque acabes por odiarme
Antes de emprender la huída
Sólo quiero recordarte
Que por mucho que me esperes
Cada tarde en nuestro parque
Esa flor que deshojabas
Acabará por marchitarse…
가사 번역
우리가 잃어버린 모든 시간
공원에서의 죽은 시간
이렇게 많은 키스 우리는 서로에게
매일 오후 소비
모든 가을 먼지
당신이 땅을 벗어난 것
심장을 위한 이유
네가 내게서 훔쳐간 그날 밤
당신이 잊지 않은 경우
설명해 드리죠.…
(합창)
내가 쓰는 만큼
나는 당신을 설명 감히
내가 말하는 만큼
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 사는 한
영원히 그리고 이제까지
당신은 친구 이상 수 있습니다
그리고 나는 운이 좋은 사람이 될 것입니다
나는 당신을 생각 나게 할…
처음엔 긴장했었는데
클래스의 눈빛
그리고 주의의 부족을 위해
나는 예술 중단 끝났다
그 저녁 식사의 맛
나랑 맛본 거
그 사이렌 노래
내 귀에 당신이 노래
당신의 미소 매일
날 삶으로 가득 채웠잖아
당신을 사랑하고 싶지 않다고
널 사랑하기 싫어서 그런 거야
장벽 없는 그 사랑
그것은 붕대 무료
플래그에 어떤 색깔
당신의 공기에 그 파도
당신이 잊지 않은 경우
설명해 드리죠.
내가 쓰는 만큼
나는 당신을 설명 감히
내가 말하는 만큼
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 사는 한
영원히 그리고 이제까지
당신은 친구 이상 수 있습니다
그리고 나는 운이 좋은 사람이 될 것입니다
내가 쓰는 만큼
나는 당신을 설명 감히
내가 말하는 만큼
어떻게 말해야 할지 모르겠어
내가 사는 한
영원히 그리고 이제까지
당신은 친구 이상 수 있습니다
그리고 나는 운이 좋은 사람이 될 것입니다
그리고 세상이 나를 멈추더라도
날 미워하게 되더라도
탈출을 시작하기 전에
난 그냥 당신을 생각 나게 할 수 있습니다
날 얼마나 기다려도
우리 공원의 매일 오후
당신이 피 흘린 그 꽃
그것은 결국 시들어 버릴 것입니다…