Prefab Sprout — I Remember That 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "I Remember That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Name me one little thing, you’ll be wanting to keep
As you give up the ghost as you sink into sleep
Maybe her face in the morning, maybe his in the evening
Maybe words never spoken, aren’t they the ones worth hearin'?
Say i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
'cos that’s all we can have, yes it’s all we can trust
It’s a hell of a ride but a journey to dust
And there’s nothing pathetic listing clothes she’d wear
If it proves that i had you, if it proves i was there
Say i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
Nothing sounds as good as «i remember that»
Like a bolt out from the blue, did you feel it too?
— i remember that
Did you feel it too … i remember that
Did you feel it too … i remember that…
(chorus adlib)
가사 번역
한 가지 이름만 대봐 계속 갖고 싶어질 거야
유령을 포기하면서 잠든 채로 가라앉는 것처럼
어쩌면 아침에 그녀의 얼굴,어쩌면 저녁에 그의
아마 말을 한 적이 없을지도 몰라,들을 가치가 있는 사람들 아닌가?
내가 그 기억 말
아무것도"나는 그 기억»
푸른에서 도망친 기분도 느꼈어?
-기억나요
아무것도"나는 그 기억»
푸른에서 도망친 기분도 느꼈어?
-기억나요
우리가 할 수 있는 건 그것뿐이니까
그것은 타고 지옥 그러나 먼지로 여행
그리고 그녀가 입는 한심한 옷도 없습니다
내가 당신을 가졌다는 것을 증명한다면,내가 거기에 있었다는 것을 증명한다면
내가 그 기억 말
아무것도"나는 그 기억»
푸른에서 도망친 기분도 느꼈어?
-기억나요
아무것도"나는 그 기억»
푸른에서 도망친 기분도 느꼈어?
-기억나요
너도 느꼈어?
너도 느꼈어?…
(코러스 adlib)