Prefab Sprout — Last Of The Great Romantics 가사 및 번역

이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "Last Of The Great Romantics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here comes the last of the great romantics
Faithful and true, believing in you
Regardless of the things you do
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
People see me walking down the street
And I hear them saying 'here he comes'
That boy makes a banquet from
A table of crumbs…
He hears romantic music in
Unanswered phones
In the angry slamming of a door
And the girl that he’s mad about
Does not care any more
Here comes the last of the great romantics
Defying the tide. Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Not foolish, not grand, taking a stand
Out of touch? No, in command!
So people, never ridicule the lovesick fool
Or say he’s only carrying a torch
In his hands it’s a flamethrower
And his judgement is scorched
Here comes the last of the great romantics
Not tortured, not wracked. Illusions intact
Undiscouraged by the facts
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics

가사 번역

여기에 위대한 낭만주의의 마지막 온다
충실하고 진실한,당신을 믿는
에 관계없이 당신이 할 일
여기에 위대한 낭만주의의 마지막 온다
발은 조수를 무시하고,넓은 심어
개츠비,비켜
사람들이 나를 길 아래로 걷는 것을 본다.
그리고 나는 그들이 말하는 듣고'여기 그가 온다'
그 아이는 연회에서
부스러기 테이블…
그는 낭만적 인 음악을 듣습니다
대답없는 전화
성난 문 슬래 밍에서
그리고 그가 화난 그 여자
더 이상 신경 쓰지 않는다
여기에 위대한 낭만주의의 마지막 온다
조수를 무시. 개츠비,비켜
여기에 위대한 낭만주의의 마지막 온다
바보도 아니고,웅대하지도 않고,서서
터치 아웃? 아니,명령이다!
그래서 사람들은 결코 사랑스런 바보를 조롱하지 않습니다
또는 그는 단지 횃불을 들고 말한다
그의 손에 그것은 화염 방사기입니다
그리고 그의 판단은 불타고있다
여기에 위대한 낭만주의의 마지막 온다
고문도,짜지도 않고 환상 그대로
사실에 의해 측근
여기에 위대한 낭만주의의 마지막 온다
발은 조수를 무시하고,넓은 심어
개츠비,비켜
여기에 위대한 낭만주의의 마지막 온다