Prefab Sprout — The Golden Calf 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "The Golden Calf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the distant sea blended with the sky
Past coliseum’s filled with brass on pavements carved from toasted glass
I carried in my heart a word or two
You dashing horseman all gone away
Left you a stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
All my feelings dressed in gloves
Couldn’t touch your windswept harbour love
White and open-necked you would still play
I’d resort to sleepwalking to catch the mood that fills the sails
With harvest nets and tides don’t ever bring
But every night was halloween, and every friend fell in between
And how capricious nature ruled my mind
You dashing horseman all gone away
Left you a stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
All my feelings dressed in gloves
Couldn’t touch your windswept harbour love
White and open-necked you would still play
Once upon a time i stalked the streets on raining evenings
When the distant sea blended with the sky
Past coliseum’s filled with brass on pavements carved from toasted glass
I carried in my heart a word or two
But you would always make me see today
You dashing horseman all gone away
Left you a stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
All my feelings dressed in gloves
Couldn’t touch your windswept harbour love
White and open-necked you would still play
I sound so different these days, i barely can believe i’m here
If i didn’t know better, i would swear i was someone else
Lord i can’t believe, i don’t believe i’m me But who on earth could i be?
You dashing horseman all gone away
Left you a stable bill to pay
And now the golden calf has turned to clay
All my feelings dressed in gloves
Couldn’t touch your windswept harbour love
White and open-necked you would still play
가사 번역
먼 바다가 하늘과 섞여 있을 때
과거의 콜로세움은 토스트 한 유리로 조각 된 포장 마차에 황동으로 가득합니다
나는 내 마음 한 단어 또는 두 가지를 실시
이 호스맨은 다 사라졌어
당신에게 지불 할 안정적인 법안을 왼쪽
그리고 지금 황금 송아지가 점토로 변했습니다
내 모든 감정은 장갑을 입고
당신의 윈드 서핑 항구 사랑을 만질 수 없었습니다
흰색과 오픈 목이 당신은 여전히 재생할 것
난 몽유병으로 가서 돛을 채워주는 분위기를 잡으려고
수확 그물 및 조수로 이제까지 가져오지 않습니다
그러나 매일 밤은 할로윈이었고,모든 친구는 그 사이에 떨어졌습니다
어떻게 변덕 자연 내 마음을 지배
이 호스맨은 다 사라졌어
당신에게 지불 할 안정적인 법안을 왼쪽
그리고 지금 황금 송아지가 점토로 변했습니다
내 모든 감정은 장갑을 입고
당신의 윈드 서핑 항구 사랑을 만질 수 없었습니다
흰색과 오픈 목이 당신은 여전히 재생할 것
옛날 옛적에 나는 비가 저녁에 거리를 스토킹
먼 바다가 하늘과 섞여 있을 때
과거의 콜로세움은 토스트 한 유리로 조각 된 포장 마차에 황동으로 가득합니다
나는 내 마음 한 단어 또는 두 가지를 실시
하지만 당신은 항상 오늘 날 볼 것
이 호스맨은 다 사라졌어
당신에게 지불 할 안정적인 법안을 왼쪽
그리고 지금 황금 송아지가 점토로 변했습니다
내 모든 감정은 장갑을 입고
당신의 윈드 서핑 항구 사랑을 만질 수 없었습니다
흰색과 오픈 목이 당신은 여전히 재생할 것
내가 요즘 너무 다른 소리,나는 거의 내가 여기있어 믿을 수 없다
내가 더 잘 알지 못한다면,나는 다른 사람이었다고 맹세 할 것이다
주여,나는 믿지 못하나이다,나는 나를 믿지 못하나이다 그러나 나는 이 세상에서 누구가 될 수 있느냐?
이 호스맨은 다 사라졌어
당신에게 지불 할 안정적인 법안을 왼쪽
그리고 지금 황금 송아지가 점토로 변했습니다
내 모든 감정은 장갑을 입고
당신의 윈드 서핑 항구 사랑을 만질 수 없었습니다
흰색과 오픈 목이 당신은 여전히 재생할 것