Prefab Sprout — The Old Magician 가사 및 번역
이 페이지에는 Prefab Sprout의 노래 "The Old Magician"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The old magician takes the stage
His act has not improved with age
Observe the shabby hat and gloves
The tired act that no-one loves
There was a time he produced doves
A mirror and a puff of smoke
His mysteries are now a joke
His poor assistant black and blue
She’s tired of being sawn in two
She’s tired of being sawn in two
Hidden trapdoor, velvet cape
Still, from death there’s no escape
Words of sympathy and tact
Only underline the fact
Death is a lousy disappearing act
Lord have mercy and be kind
When our faculties unwind
Overlook the hat and gloves
The tired act that no-one loves
There was a time we produced doves
Overlook the hat and gloves
The tired act that no-one loves
There was a time we produced doves
The old magician takes the stage
With sleight of hand he’ll disengage
As dignified as you’ll allow
He’ll take his last, his final bow
He’s lost all his illusions now
As dignified as you’ll allow
He’ll take one last, one final bow
He’s lost all his illusions now
가사 번역
오래된 마술사가 무대를 가져 간다
그의 행동은 나이 향상되지 않았습니다
초라한 모자와 장갑 관찰
아무도 사랑하지 않는 피곤한 행동
비둘기를 생산 시간이 있었다
거울 한 퍼프 한 연기
그의 신비는 이제 농담이다
그의 가난한 조수 검은 색과 파란색
그녀는 두에 톱질되는 피곤
그녀는 두에 톱질되는 피곤
숨겨진 트랩도어,벨벳 망토
아직도,죽음에서 탈출이 없다
동정심과 재치의 말
만 사실을 강조
죽음은 형편없는 사라지는 행위이다
주님은 자비를 베풀어 친절하소서
우리의 학부가 풀 때
모자,장갑 감상
아무도 사랑하지 않는 피곤한 행동
비둘기를 만들 때가 있었다
모자,장갑 감상
아무도 사랑하지 않는 피곤한 행동
비둘기를 만들 때가 있었다
오래된 마술사가 무대를 가져 간다
눈깔만큼이라도 손을 떼면
품위 있게 굴어
마지막 활을 뺏어갈 거야
환상을 모두 잃었어요
품위 있게 굴어
마지막 활을 하나 가져가겠다
환상을 모두 잃었어요