Premiata Forneria Marconi — Harlequin 가사 및 번역
이 페이지에는 Premiata Forneria Marconi의 노래 "Harlequin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
harlequin came at night
bowing to the ghosts of freedom square
stretching a silver rope
jester of frozen minds
and everyone of us junkees and ghosts of freedom square
spoke through his waving hands
wept on his brother face
wispered through painted lips
rusty phrases forgotten lines
thinking of arrows lost
shooting them past the pain
and everyone of us losers and lost and underdogs
just scraps of our younger minds
we danced all around the square
jumped to his see-through horn
screaming shouting forgotten lines
shooting our rage again
like arrows far past the pain
and when the dogs fast arrived
baying across the town
we were there
all of us
a million harlequins
and the town
bloomed alive
like a beautiful night fair
and we were there
all of us to be the rite of many …
가사 번역
할리퀸은 밤에 온
자유의 광장에 굴복
실버 로프 스트레칭
얼어 붙은 마음의 광대
그리고 우리 모두는 자유 광장의 정크와 유령
그의 흔들며 손을 통해 이야기
그의 동생 얼굴에 울었다
그려진 입술을 통해 지혜로운
녹슨 문구 잊어 라인
화살표 손실 생각
그들을 고통 과거 쏘기
그리고 우리 모두는 패자와 분실 및 낙담자
그냥 우리의 젊은 마음의 스크랩
광장에서 춤을 췄어요
그의 시스루 뿔에 뛰어 들었다.
소리 지르는 잊혀진 선 소리
우리의 분노를 다시 쏘기
고통을 훨씬 지나가는 화살과 같이
그리고 개가 빨리 도착했을 때
마을을 가로질러서
우리는 거기에 있었다
우리 모두
백만 할리퀸
그리고 마을
살아 피워
아름다운 밤 박람회처럼
그리고 우리는 거기에 있었다
우리 모두는 많은 의례가 될 수 있습니다 …