Premiata Forneria Marconi — Is My Face On Straight 가사 및 번역
이 페이지에는 Premiata Forneria Marconi의 노래 "Is My Face On Straight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inflate you waistcoat, wind down your eyes,
Tie on your best smile, check your disguise.
Dryclean your old jokes, practise despair,
Hide your relations under the stairs.
You’re invited to attend the turkey party convention;
Isn’t that nice?
You can leave your troubles at the door
We have ways to make you cheer
As long as you’re not sick or poor
A negro or a queer.
We can fit you with a suit of clothes
That will make you look like us,
An appointments book and a new outlook
A ladder or a truss
Have another cup of reality
Drink and drink some more!
You can own a boat, a house, a car,
Or live like Howard Hughes;
Come on what have you got to lose…
And if you’re discreet there are pleasures sweet
You can even swap your wife
If you'11 only sign the dotted une
You'11 be fine… Oh so fine…
Thank you for joining here are your pills
The man in the white coat wilI send you the bill.
Would you like to meet
Our most distinguished member… a doctor Faustus by name!
Is my face on straight?
Will they laugh at the gate
Oh I mustn' t be late
Is my face on straight?
Is my face on straight?
Will they let me throught the gate
Oh I mustn’t be late
Is my face on straight… Is my face on straight…
Is my face on straight?
가사 번역
양복을 부풀리고 눈을 감아 라.,
당신의 최고의 미소에 넥타이,당신의 변장을 확인.
당신의 오래된 농담,절망을 연습 드라이클린,
계단 밑의 관계를 숨기세요
터키 파티 대회에 초대되었습니다;
그거 좋지 않아?
당신은 문에 당신의 문제를 남길 수 있습니다
우리는 당신이 응원 할 수있는 방법이 있습니다
네가 아프거나 가난하지 않은 한
흑인이나 동성애
우리는 옷의 소송과 함께 당신을 맞게 수 있습니다
우리처럼 보이게 해줄 거야,
약속 책 및 새로운 전망
사다리 또는 트러스
현실의 또 다른 컵을
마시고 좀 더 마셔!
보트,집,차를 소유 할 수 있습니다,
또는 하워드 휴즈처럼 살고 있습니다;
뭘 잃어야 하는 거야?…
그리고 당신은 신중 있다면 달콤한 즐거움이 있습니다
당신은 당신의 아내를 교환 할 수 있습니다
당신이'11 점선 une 에 서명하는 경우
넌 11 살이고...…
여기에 가입 해 주셔서 감사합니다 당신의 알약
흰색 코트 윌리 남자가 당신에게 법안을 보낼 수 있습니다.
만나보시겠어요?
우리의 가장 뛰어난 멤버는 파우스터스 의사입니다!
내 얼굴이 똑바로 서 있니?
그들은 게이트 웃음 것
늦으면 안 돼요
내 얼굴이 똑바로 서 있니?
내 얼굴이 똑바로 서 있니?
그들이 나를 문을 두들겨 패게 할 것인가
늦으면 안 돼요
내 얼굴이 똑바로...…
내 얼굴이 똑바로 서 있니?