Premiata Forneria Marconi — Just Look Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Premiata Forneria Marconi의 노래 "Just Look Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scraping his bow
The old violinist plays out of tune,
Blues on his fingers.
The people hurry by As he plays upon his corner,
Sometimes throw a coin
And if they see the pain in his eyes
They just look away.
Old men in the park
Spitting at the world
Just count the hours
Faded flowers
Left up on the shelf,
Trying to keep warm
In an overcoat of memories,
Soon be dead.
Scraping for fuel
This crazy old world is quite out of tune,
Too many trumpets
The people hurry by All looking for a corner
And if they meet a friend
Who asks them to repay some old favour,
They just look away.
Old men in the dark
Sitting on the world
Play cards with words,
So absurd,
The devil’s harmony.
Each man to himself
In a well cut suit of selfishness,
Just looks away.
가사 번역
그의 활 긁어
오래 된 바이올리니스트 연주 밖으로 조정,
그의 손가락에 블루스.
그는 자신의 코너에 연주로 사람들은 서둘러,
때때로 동전을 던져
그리고 그들이 그의 눈에서 고통을 볼 경우
그들은 단지 멀리 본다.
이 공원에있는 노인
뜻세상에서 침,세계에 침
그냥 시간을 계산
빛바랜 꽃
선반에 왼쪽,
따뜻한 유지하려고
추억의 외투,
곧 죽을거야
연료를 위해 긁기
이 미친 옛 세계는 아주 곡이 없습니다,
너무 많은 트럼펫
사람들은 모두 구석을 찾고 서둘러
그리고 그들은 친구를 충족하는 경우
누가 그들에게 오래된 은혜를 갚으라고 요구합니까,
그들은 단지 멀리 본다.
어둠 속에 오래 된 남자
세계에 앉아
단어 카드 놀이,
너무 터무니없는,
악마의 조화
자신에게 각 남자
이기심의 잘 컷 소송에서,
그냥 멀리 보인다.