Premiata Forneria Marconi — La Luna Nuova (Four Holes In The Ground) 가사 및 번역
이 페이지에는 Premiata Forneria Marconi의 노래 "La Luna Nuova (Four Holes In The Ground)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cielo di Marzo
Di luna nuova
Sogni di fortuna
Saggi ubriachi tra i fuochi accesi
A bruciar paure
Canta il vechio la follia
Dell’ultimo dei re
Canta il bimbo la magia
Di un’alba che vedrà
Tace 1'uomo attende già
La pioggia che cadrà…
Piccola pietà
Gioco che non ha
Mai mai mai fine
Sometimes it seems that what remains of truth
And real value
Is wine shared with friends
A sunset, music or some ancient statue
Drinking the stars or touching hearts
With one whose love enfolds you
But if life is just a well stuffed purse
It copuldn’t get much worse
For me and you
Chicken in a Zoo
And if life is just crystal balls and luck
I couldn’t give a …
And if life is just this carousel
Sometimes it’s heaven
But mostly its hell
Just a paper shell
Dig yourself a well, well, well
… that’s life
가사 번역
치엘로 디 마르조
디 루나 누오바
소니디 포르투나
사기 우브리아치 트라 이후오치 accesi
브루 시아 파 우레
칸타 일 베치오 라 폴리아
델울티모 데이레
찬타 일 바임보 라 마기아
디 알바 체베드라
타이스 1'우오모 어텐데기아
피오기아 체 카테라…
Piccola pietà
조코 체 논하
마이 마이 마이 파인
때로는 무엇이 진실의 남아있는 것 같습니다
그리고 진짜 가치
와인은 친구와 공유
일몰,음악 또는 고대 동상
별을 마시거나 마음을 만지는 것
그 사랑은 당신을 포함 하나
그러나 생활이 다만 잘 채워진 지갑인 경우에
그것은 훨씬 악화되지 않습니다
나와 당신을 위해
닭 한 동물원
그리고 인생은 단지 크리스탈 공 행운 인 경우
나는 줄 수 없었다 …
그리고 생활이 다만 이 회전 목마 인 경우에
때로는 천국입니다
그러나 대부분 그 지옥
그냥 종이 껍질
잘,잘,잘 자신을 파고
...그게 인생이야