Preschool Popstars — I Didn't Mean to Burp 가사 및 번역
이 페이지에는 Preschool Popstars의 노래 "I Didn't Mean to Burp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pardon me, excuse me I shouldn’t act so crudely
I’m sorry that was rude of me But I ate too much food you see
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
What did I eat last night? Could it be the French fries?
Maybe the ice cream I was given by surprise
I hope that you don’t think, that it’s too rude of me If I hold it in you see, it might hurt my tummy
Please don’t be mad at me 'cause we are what we eat,
Like I said it wasn’t me, it was my broccoli
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
What did I eat last night? Could it be the French fries?
Maybe the ice cream I was given by surprise
I hope that you don’t think, that it’s too rude of me If I hold it in you see, it might hurt my tummy
Please don’t be mad at me because we are what we eat,
Like I said it wasn’t me, it was my broccoli
Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Excuse me!
I didn’t mean to burp! Oh, excuse me!
I didn’t mean to burp!
I wish there were better ways to say i’m feelin' gassy
But how do I tell you that my tummy’s feelin' sassy
(I didn’t mean to burp) I’m scared to hold it in
'Cause what will happen, who knows!
As long as it doesn’t come from somewhere down below
(Haha! Hey boys', you know what i’m talkin' about.
We all burp sometimes
So, let me hear what you got to say)
Hickery dickery dock, i’m shocked!
Golly gee
What could it be?
I told you broccoli
Yea, that’s right. I forgot, you see?
So, please except my apology
For all these burps that follow me Man: «Do they bother you?»
Woman: «They don’t bother me!»
It’s the sodapop that i’m swallowin'
Should I stop? Yeah, probably.
가사 번역
실례해요,실례지만 이렇게 조잡하게 행동하면 안 돼요
무례하게 굴어서 미안하지만 너무 많은 음식을 먹었어
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 아,실례합니다!
트림 하려던 게 아냐!
어젯밤에 내가 뭘 먹었지? 감자 튀김이 될 수 있을까요?
어쩌면 내가 깜짝 주어 졌던 아이스크림 일 수도 있습니다
난 당신이 생각하지 않는 것,그것이 너무 무례의 저에게 그것이 나에 의하여 보전되는 경우에 당신이 볼 수 있게 배
제발 화내지 말아줘 우리가 먹는 거니까,
내가 내가 아니라고 말했던 것처럼,내 브로콜리였어.
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 아,실례합니다!
트림 하려던 게 아냐!
어젯밤에 내가 뭘 먹었지? 감자 튀김이 될 수 있을까요?
어쩌면 내가 깜짝 주어 졌던 아이스크림 일 수도 있습니다
난 당신이 생각하지 않는 것,그것이 너무 무례의 저에게 그것이 나에 의하여 보전되는 경우에 당신이 볼 수 있게 배
제발 화내지 마세요 우리가 먹는 거니까요,
내가 내가 아니라고 말했던 것처럼,내 브로콜리였어.
실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 실례합니다!
트림 하려던 게 아냐! 아,실례합니다!
트림 하려던 게 아냐!
나는 내가'콧대 느낌 말할 수있는 더 나은 방법이 있었으면 좋겠다
하지만 어떻게 내 배가 콧대처럼 느껴져?
(나는 트림 의미하지 않았다)나는 그것을 잡아 두려워
무슨 일이 일어날 지,누가 알 겠어!
그 아래 어딘가에서 오지 않는 한
(하하! 이봐,내가 무슨 말을하는지 알지?
우리 모두는 때때로 트림
그래서,당신이 무슨 말을하는지 들어 보자)
커리 디커리 독,나는 충격을 받았다!
골리 이런
그것은 무엇을 할 수 있을까?
브로콜리라고 했잖아
네,맞아요 잊어버렸어,봤지?
그래서,내 사과를 제외하고 제발
나를 따라 이러한 모든 트립에 대한 남자:"그들은 당신을 귀찮게합니까?»
"그들은 나를 귀찮게하지 않습니다!»
삼타팝이라...
그만할까요? 그래 아마.