Pressure Point — The Great Divide 가사 및 번역
이 페이지에는 Pressure Point의 노래 "The Great Divide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trapped by these walls i’ve placed in my mind
One man’s spirit has crossed the great divide
Tempered by fate and life’s circumstance
Beaten and humbled, i’ve been given one more chance
A fleeting peace for my tortured soul
A fighting hope, i can’t let it go
A life misspent and outcast
One step from my past
I can’t let it go
Wasted my days chasing broken dreams
Hungry for a change wouldn’t change a thing
Like a marked man waiting to die
I filled up space and took up time
Pictures of a life plague my mind
Searched in vain for the soul i left behind
Waged a war against the emptiness inside
A vacant soldier, a facade of pride
Another era from long before
The greatest generation never more
I raised my arms to the sky
Will i ever cross the great divlde
The voice of a greater man echoes
On lesser men his life casts shadows
From a generation of nobler men
His valiant spirit saves me from sin
One common mans journey his testament
To a life of service and commitment
Inspiring me now from the other side
Two kindred souls bridge the great divide
Another era from long before
The depression and the second world war
My heart open wide
Your spirit and mine side by side
가사 번역
이 벽에 갇힌 나는 내 마음에 두었다.
한 사람의 영혼은 위대한 분열을 넘어섰다
운명과 생활 상황에 의해 부드럽게 하는
두들겨 패와 겸허,나는 한 번 더 기회를 받았다
고문당한 영혼에 대한 덧없는 평화
싸우는 희망,나는 그것을 놓아 수 없습니다
삶의 맞춤법이 틀린 및 추방
내 과거의 한 단계
그냥 놔둘 수 없어
깨진 꿈을 쫓는 내 일 낭비
변화에 대한 배고픈 것은 일을 변경하지 않을 것입니다
죽기를 기다리는 표식처럼
나는 공간을 채우고 시간을 올렸다
인생의 사진은 내 마음을 괴롭히는
내가 남긴 영혼에 대한 헛된 검색
안에 공허함에 대한 전쟁을 벌였다
빈 군인,자부심의 외관
오래 전부터 또 다른 시대
위대한 세대는 결코 더
나는 하늘에 내 팔을 올렸다
나는 위대한 디블드를 건너 뛸 것인가
더 큰 남자 에코의 목소리
에 작은 남자 그의 인생 캐스트 그림자
한 세대의 더 고귀한 남성
그의 용감한 영혼은 나를 죄로부터 구합니다
하나의 일반적인 망 여행 그의 성경
서비스와 투입의 생활에
다른 측면에서 지금 나를 고무
두 친척 영혼은 위대한 분열을 연결합니다
오래 전부터 또 다른 시대
우울증과 제 2 차 세계 대전
내 마음이 활짝 열려
네 영혼과 내 편을 나란히