Pretenders — Angel of the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Angel of the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’ll be no strings to bind your hands
Not if my love can bind your heart
And there’s no need to take a stand
For it was I who chose to start
I see no reason to take me home
I’m old enough to face the dawn
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away from me
Maybe the sun’s light will be dim
And it won’t matter any how
If morning’s echo says we’ve sinned
Well, it was what I wanted now
And if we’re the victims of the night
I won’t be blinded by the light
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Then slowly turn away
I won’t beg you to stay with me
Through the tears of the day
Of the years, oh baby baby, baby baby
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, baby
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, darlin'
Just call me angel of the morning, angel
Just touch my cheek before you leave me, darlin'
What if there’s only one woman for everybody, you know? I mean what if you get
one woman, and that’s it? Unfortunately in my case, there is only one woman —
for her
What are you talking about?! One woman? That’s like saying there’s only one
flavor of ice cream for you. Let me tell you something Ross, there’s lots of
flavors out there — there’s rocky road — and cookie dough, and bing!
cherry vanilla! You can get them with jimmies, or nuts, or whipped cream.
This is the best thing that ever happened to you! You got married,
you were like what, eight? Welcome back to the world, grab a spoon!
I honestly don’t know if I’m hungry or horny
Stay out of my freezer
Grab a spoon… do you know how long it’s been since I grabbed a spoon?
Do the words «Billy don’t be a hero» mean anything to you?
You know, here’s the thing — even if I could get it together to ask a woman out,
who am I gonna ask?
가사 번역
손을 묶을 끈은 없어
내 사랑이 당신의 마음을 묶을 수 있다면
그리고 서 걸릴 필요가 없습니다
내가 선택한 건
집에 데려다 줄 이유가 없어요
나는 새벽에 직면 할만큼 나이입니다
그냥 날 아침의 천사라고 불러,천사
날 떠나기 전에 내 뺨을 만져봐
그냥 날 아침의 천사라고 불러,천사
그런 다음 천천히 나한테서 떨어져
어쩌면 태양의 빛이 어두워 질 것입니다
그리고 그것은 어떻게 든 중요하지 않습니다
아침의 에코가 우리가 죄를 지었다고 말하면
글쎄,내가 지금 원하는 것이 었습니다
그리고 만약 우리가 밤의 희생자라면
눈 멀게 하지 않을 거야
그냥 날 아침의 천사라고 불러,천사
날 떠나기 전에 내 뺨을 만져봐
그냥 날 아침의 천사라고 불러,천사
그런 다음 천천히 돌아
같이 있으라고 빌지 않을게요
이 날의 눈물을 통해
년,오,아기 아기,아기 아기
그냥 날 아침의 천사라고 불러,천사
날 떠나기 전에 내 뺨을 만져봐
그냥 날 아침의 천사라고 불러,천사
날 떠나기 전에 내 뺨을 만져봐
그냥 날 아침의 천사라고 불러,천사
날 떠나기 전에 내 뺨을 만져봐
모두에게 한 여자가 있다면 어쩌죠? 나는 당신이 무엇을 얻을 경우 의미
한 여자,그게 다야? 불행히도 내 경우에는 한 여자 만 있습니다 —
그녀를 위해
무슨 소리야?! 한 여자? 즉,단지 하나의 말처럼
당신을 위한 아이스크림의 풍미. 로스,뭐 하나 말해줄까?
맛-바위 도로가있다-쿠키 반죽,빙!
체리 바닐라! 당신은 미라,또는 견과류,또는 휘핑 크림으로 그들을 얻을 수 있습니다.
이게 당신에게 일어난 일 중에 최고예요! 당신은 결혼,
넌 8 살이었어? 세계로 돌아 오신 것을 환영합니다,숟가락을 잡아!
내가 배고프거나 흥분하는지 솔직히 모른다.
내 냉장고에서 떨어져
숟가락을 잡아...내가 숟가락을 쥔 후 얼마나 오래 있었는지 알아?
'빌리는 영웅이 되지 않는다'는 말은 아무 의미도 없어?
있잖아,여기에 일이-내가 함께 여자를 물어 얻을 수 있지만,
내가 누구에게 물어볼까?