Pretenders — Birds Of Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Birds Of Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I WROTE A LETTER TO YOU MY FRIEND
SO MANY LETTERS THAT I NEVER SEND
I THINK ABOUT YOU AT THE DAY’S END
THE TIME THAT WE HAD
I LAUGHED IN MY BED
THE STUPID THINGS YOU SAID
WE WERE TWO BIRDS OF PARADISE
WHEN I WAS A LITTLE GIRL
WITH CLAY HORSES AND LAMBS ON THE SHELF
I CAUGHT FROGS IN DITCHES, LISTENED FOR ELVES
MY FRIENDS AND I HAD A WORLD UNTO OURSELVES
NO GROWNUPS COULD FIND US WHEN WE
MADE OUR PLANS SO SECRETLY
TO RUN AWAY AND FLY TO BE WITH THE TWO BIRDS OF PARADISE
NOW ONCE UPON A TIME MY MIND STILL THERE WANDERS
BACK IN THE ROOM THE THINGS I REMEMBER
ONE TIME WHEN WE TOOK OFF OUR CLOTHES
BUT YOU WERE CRYIN', CRYIN'
YOU SAID NOTHING LASTS FOREVER
WE WERE HAPPY TOGETHER
I THOUGHT ABOUT YOU IN STOCKHOLM AND ROME
ME IN MY HOTEL ROOM
YOU IN YOUR HOME
THIS IS THE LIFE THEY SAY THAT
DREAMS ARE MADE OF
DON’T FORGET
PLEASE DO FORGIVE ME
I STILL HAVE SOMETHING YOU DID GIVE ME
COME INTO MY DREAM WITH ME AND DREAM
PLEASE DON’T FORGET
DO FORGIVE ME
I STILL HAVE SOMETHING YOU DID GIVE ME
COME INTO MY DREAM WITH ME AND DREAM
OH DREAM OF PARADISE
가사 번역
나는 당신에게 편지를 썼다 내 친구
내가 결코 보내지 않는 많은 편지들
난 네가 생각하는 날이 끝날 때
우리가 가진 시간
나는 내 침대에서 웃었다
당신이 말한 멍청한 것들
우리는 낙원의 두 새였다
내가 어렸을 때
선반에 찰흙 말 그리고 양으로
나는 도랑 개구리를 잡은 엘프를 들어
내 친구와 나는 우리 자신에게 세계가 있었다
어른들이 우리를 찾을 수 없을 때
우리의 계획을 너무 비밀리에 만들었습니다
멀리 도망 및 낙원의 두 새와 함께 비행
이제 한 번 시간에 내 마음은 여전히 방황
내가 기억하는 그 방에서
한번은 우리가 옷을 벗었을 때
하지만 넌 울었어,울었지
당신은 아무것도 영원히 지속되지 말했다
우리는 함께 행복했다
스톡홀름과 로마에서
내 호텔 방에 나
당신 집에서
이게 바로 그들이 말하는 삶이야
꿈은 만들어진다
잊지 마세요
날 용서해줘
난 아직도 당신이 나에게 준 뭔가가
나와 함께 내 꿈에 와서 꿈
잊지 마세요
나를 용서해라.
난 아직도 당신이 나에게 준 뭔가가
나와 함께 내 꿈에 와서 꿈
오 낙원의 꿈