Pretenders — Kinda Nice, I Like It 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Kinda Nice, I Like It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came to me when I was alone
Tried to drag me in to your danger zone
You told me things, got right inside
And showed me things I’d never tried
You got a hold, you wouldn’t let go You lied and lied and lied, it was a great big show
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
People talk, I hear them do it They think they know and I never knew it You’re a gigolo, I’ve heard it said
But I’ve got a sweet name for you instead
They imagine what must thrill
Well, they’ll never know for sure, but I will
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Whispering is rude in public places
It’s so obvious, it’s written on their faces
They think you’re taking me for a great big ride
And you know what’s more, They’re probably right
I’m hopping on with you tonight
You take me up and let me down
Don’t like my friends to come around
If you’re not center of the stage
You sulk and rant and go into a rage
Oh but I can leave at any time
But I’d miss the oh so absurd and the so sublime
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
Everything about us looks wrong
But I swear it feels right
가사 번역
내가 혼자있을 때 나한테 왔었잖아
날 위험 지대로 끌고 가려고 했어
아까 말씀하셨잖아요 바로 안에 들어갔어요
그리고 나는 결코 시도하지 않을 것을 나에게 보여 주었다
꽉 잡고,놓치면 안 돼 거짓말도 거짓말도 안 하고
우리에 대한 모든 잘못 보인다
그러나 나는 그것이 바로 느낌 맹세
사람들이 이야기에,나는 그들을 듣는 그것을 그들이 알고 내가 결코 그것을 알고 당신은 기둥 서방에,나는 그것을 들었다고 말했
하지만 대신 좋은 이름이 있어
그들은 무엇을 스릴해야 상상
글쎄,그들은 확실히 결코 알지 못할 것이다,그러나 나는 할 것이다
우리에 대한 모든 잘못 보인다
그러나 나는 그것이 바로 느낌 맹세
우리에 대한 모든 잘못 보인다
그러나 나는 그것이 바로 느낌 맹세
속삭임은 공공 장소에서 무례하다
그것은 그들의 얼굴에 쓰여진,그래서 분명하다
그들은 당신이 큰 타고 나를 데려 가고 있다고 생각합니다
그리고 당신은 그들이 아마 맞다,더 무엇을 알고있다
오늘 밤 당신과 함께 할 거예요
날 업혀서 내려줘
내 친구들이 와서 싫어
무대의 중심이 아니라면
당신은 심술 호언 장담과 분노로 이동
아,하지만 난 언제든지 떠날 수 있습니다
그러나 나는 오 너무 터무니없고 너무 숭고한 것을 놓칠 것입니다
우리에 대한 모든 잘못 보인다
그러나 나는 그것이 바로 느낌 맹세
우리에 대한 모든 잘못 보인다
그러나 나는 그것이 바로 느낌 맹세
우리에 대한 모든 잘못 보인다
그러나 나는 그것이 바로 느낌 맹세