Pretenders — Pack It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Pack It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
YOU GUYS ARE THE PITS OF THE WORLD!
OH, THIS IS NO PLACE FOR ME
BURNIN' DOWN THE INTERBELT, FROM JACUZZI TO JACUZZI
IT’S ALL RIGHT FOR YOU MAN
GETTIN' SMASHED, GETTIN' SUNTANNED
BUT I KNOW MY PLACE
WHERE’S MY SUITCASE?
PACK IT UP OR THROW IT AWAY
WHAT I CAN’T CARRY, BURY
OH YOU REMEMBER ME, I REMEMBER YOU
BUT THAT WAS A LONG, LONG TIME AGO
WHEN I WAS PASSIN' THROUGH
ALL MY FAMILY, ALL MY FRIENDS, MY LOVER
I GOT TO FIND THEM
MY ENEMIES, MY NEW FAMILY, MY NEW FRIENDS
MY FUTURE ENEMIES, I GOT TO FLUSH THEM OUT
PACK IT ALL UP, NOTHING GOES IN STORAGE
I’M BURNIN' EVERY BRIDGE
BURN, BABY, BURN
I SEE YOUR DOG GOT SHOT
WELL, HELL, NEVER MIND
THAT’S SHOW BIZ, BIG BOY
YOU’VE GOT TO BE CRUEL TO BE KIND
OH, GIVE OVER AND ADMIT IT
I’VE BEEN TEARING DOWN THE INTERSTATE
LIKE SOME KIND OF BLEEDING CAT
IT’S ALL RIGHT FOR THE BOSS
HIS GAIN’S MY LOSS
THAT GETS ME DOWN, IT REALLY GETS ME DOWN
SO PACK IT UP AND CUT THE CRAP
WHEN THE CLOCK STARTS TALKIN', I START WALKIN'
WHEN YOU PASS IN YOUR PORSCHE
PLEASE DON’T OFFER ME A RIDE
I MAY BE A SKUNK
BUT YOU’RE A PIECE OF JUNK, AND FURTHERMORE
I DON’T LIKE YOUR TROUSERS
YOUR APPALLING TASTE IN WOMEN
AND WHAT ABOUT YOUR MIND
YOUR INSIPID RECORD COLLECTION
THAT DUMB HOME VIDEO CENTER
THE USUAL PRONOGRAPHY
AND ALL YOU SCUMBAGS AROUND THE WORLD
YOU’RE THE PITS OF THE WORLD!
가사 번역
당신들은 세계 구덩이들이에요!
여긴 내가 있을 곳이 아냐
인터 벨트 아래로 불타고,저 쿠지에서 저 쿠지까지
그것은 당신을 위해 모든 권리 남자
박살나고 떨리네
하지만 난 내 자리를 알아
가방 어딨어?
그것을 포장 또는 멀리 던져
내가 짊어질 수 없는 것,묻어
오,당신은 저를 기억,나는 당신을 기억
하지만 그건 오래 전 일이야
내가 지나갈 때
내 모든 가족,내 모든 친구,내 연인
나는 그들을 찾아야한다
나의 적,나의 새로운 가족,나의 새로운 친구
내 미래의 적,나는 그들을 밖으로 플러시있어
모두 포장,아무것도 저장에 간다
다 태워버릴거야
화상,아기,화상
네 개가 총에 맞았구나
음,지옥,상관 없어
즉,쇼 비즈,빅 보이입니다
착하게 굴면 잔혹하잖아
오,포기하고 그것을 인정
고속도로가 찢어졌어
어떤 종류의 피나는 고양이처럼
그것은 보스에 대한 모든 권리
그의 이득은 나의 손실
즉,나를 아래로 얻을,정말 나를 아래로 가져옵니다
그러니까 짐 싸서 쓰레기나 잘라
시계가 울리기 시작하면
당신이 당신의 포르쉐를 통과 할 때
제발 태워달라고 하지 마세요
나는 스컹크 수 있습니다
하지만 당신은 쓰레기의 조각,그리고 게다가
바지 맘에 안 들어
당신의 소름 끼치는 여성 맛
그리고 당신의 마음은 어떨까요
당신의 미지근한 레코드 컬렉션
그 멍청한 홈 비디오 센터
일반적인 대명사
그리고 이 세상 모든 쓰레기들
넌 세상의 구덩이잖아!