Pretenders — Private Life [Re-mastered for 'Pirate Radio'] 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretenders의 노래 "Private Life [Re-mastered for 'Pirate Radio']"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’en ai marre with your theatrics; your acting’s a drag
It’s ok on TV, but you can turn it off
Your marriage is a tragedy, but it’s not my concern
I’m very superficial, I hate everything official
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Sentimental gestures only bore me to death
You’ve made a desperate appeal, now save your breath
Attachment to obligation, regret shit that’s so wet
And your sex life complications are not my fascinations
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Oh!
You asked my advice; I say use the door
But you’re still clinging to somebody you deplore
And now you want to use me for emotional blackmail?
I just feel pity when you lie, contempt when you cry
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Oh!
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
Your private life drama, baby, leave me out
가사 번역
당신의 연극과 젠 아이 마레;당신의 연기는 드래그
그것은에서 확인을 TV,하지만 당신은 그것을 해제 할 수 있습니다
네 결혼은 비극이야 하지만 내 관심사는 아니야
나는 매우 피상적이다,나는 모든 공식 싫어
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
감상적인 제스처는 죽음에 나를 지루하게
당신은 지금 당신의 숨을 저장,필사적 인 매력을 만들었습니다
의무 첨부,너무 젖은 후회 똥
그리고 당신의 성 생활 합병증은 나의 매력 이지 않습니다
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
오!
당신은 내 조언을 요청;나는 문을 사용 말한다
하지만 당신은 여전히 당신이 고갈 누군가에게 집착하고 있습니다
협박에 절 이용하시겠다고요?
난 그냥 당신이 거짓말을 할 때 유감 느낌,당신이 울 때 경멸
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
오!
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬
네 사생활에 대한 드라마 나 좀 내버려둬