Pretty Boy Floyd — 48 Hours 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Boy Floyd의 노래 "48 Hours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Friday night and I wanna rock.
I got 48 hours on the clock. Were runnin now 'til 6 A.M.
When Monday starts that grind again.
I spend five days waiting for two.
We’ll do the things that we wanna do.
We’ll tell the boss goodbye, the teachers too.
The next two days belong to you.
Rock. Rock.
48 hours. 48 hours.
To rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock.
The weekend world is another place.
We put on a different face.
We live it hard and play it fast.
'Cause Monday rolls around to fast.
It’s like money to burn. No time to spare.
We both go fast on a wild weekend.
Don’t wanna sleep. Don’t wanna stop.
There ain’t much time on the clock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
Oh yeah.
Ready boys? Yeah. We’re ready. Well, lets go.
We’re gonna rock. Rock. 48 hours. 48 hours. To rock. To rock. 48 hours.
48 hours to rock. Oh. To rock.
Rock. Rock. 48 hours. 48 hours to rock. To rock. 48 hours. 48 hours to rock.
To rock.
We got 48 hours. 48 hours to rock. To rock.
가사 번역
금요일 밤인데 록 하고 싶어
48 시간 남았어 아침 6 시까진 뛰었어
때 월요일 다시 갈기 시작합니다.
나는 두 가지를 기다리는 5 일을 보낸다.
우리는 우리가 원하는 것을 할 것입니다.
선생님들도 작별인사 해야지
다음 2 일은 네 거야
록 록
48 시간이요 48 시간이요
바위에. 바위에.
48 시간 남았어 48 시간이면 돼
주말 세계는 다른 장소입니다.
우리는 다른 얼굴에 넣어.
우리는 그것을 열심히 살고 빨리 연주합니다.
월요일엔 빨리 돌아가니까
그것은 구울 돈 같아요. 시간 낭비할 시간 없어
우리 둘 다 야생의 주말에 빨리 간다.
자고 싶지 않아 멈추기 싫어
시간이 별로 없어
록 록 48 시간이요 48 시간이면 돼 바위에.
48 시간 남았어 48 시간이면 돼 바위에.
오,그래.
준비됐나? 그래. 준비됐어 음,가자.
우린 돌거야. 록 48 시간이요 48 시간이요 바위에. 바위에. 48 시간이요
48 시간이면 돼 오. 바위에.
록 록 48 시간이요 48 시간이면 돼 바위에. 48 시간이요 48 시간이면 돼
바위에.
48 시간 남았어 48 시간이면 돼 바위에.