Pretty Boy Floyd — Far Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Boy Floyd의 노래 "Far Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl don’t take it all so hard
Don’t you cry (don't you cry)
Girl don’t take the meaning wrong
Its not goodbye (It's not goodbye)
'Cause one chance to make a dream come true
So I’ve got to leave for now
'Cause this same road that takes me away
It’s gonna lead me back, back to you somehow
But for now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Don’t say you’ve lost the one you love
You’re not alone (you're not alone)
Still have someone to call your own
I’m comin' home (I'm comin' home)
'Cause rain and sun and the wind and snow
Won’t hold me back from you
Just a little bit longer don’t lose hope
'Cause I swear to you girl, I’m still lovin' you
Even now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
Babe I know the wait it’s hard
It won’t be long (It won’t be long)
Babe just keep our love alive
While I’m gone (while I’m gone)
Now I’m far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
you are far away, far away
and I can’t be there tonite
when I’m far away, far away
You’re always on my mind
And even now we’re miles apart
I’ll always keep your love in my heart
가사 번역
여자한테 너무 힘들어하지 마
울지 마,울지 마)
소녀는 의미를 잘못 이해하지 않습니다
그것의 작별 인사(그것은 작별이 아니다)
꿈을 이룰 수 있는 한 가지 기회
그래서 나는 지금 떠나야 해
날 멀리 데려가는 이 같은 길 때문에
그것은 나를 다시 이끌거야,어떻게 든 다시 당신에게
하지만 지금은 멀리,멀리 떨어져 있어요
토나이트엔 못 가
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리 떨어져있다
넌 항상 내 마음 속에 있어
심지어 지금 우리는 떨어져 마일입니다
나는 항상 내 마음 속에 당신의 사랑을 지킬 것입니다
사랑하는 사람을 잃었다고 말하지마
당신은 혼자가 아닙니다(당신은 혼자가 아닙니다)
아직도 전화할 사람이 있어
집에 간다 집에 간다)
왜냐면 비와 태양,바람과 눈
당신에게서 나를 다시 붙들지 않을 것입니다
조금만 더 희망을 잃지 말고
난 여전히 사랑하니까
심지어 지금 나는 멀리,멀리 떨어져 있어요
토나이트엔 못 가
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리 떨어져있다
넌 항상 내 마음 속에 있어
심지어 지금 우리는 떨어져 마일입니다
나는 항상 내 마음 속에 당신의 사랑을 지킬 것입니다
자기야,기다리는게 힘들다는 거 알아
그것은 오래되지 않을 것입니다(오래되지 않을 것입니다)
자기야 그냥 우리의 사랑을 살아 유지
내가 간 동안(내가 간 동안)
이제 나는 멀리 떨어져있다
토나이트엔 못 가
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리 떨어져있다
넌 항상 내 마음 속에 있어
당신은 멀리,멀리 떨어져 있습니다
토나이트엔 못 가
내가 멀리 떨어져있을 때,멀리 떨어져있다
넌 항상 내 마음 속에 있어
심지어 지금 우리는 떨어져 마일입니다
나는 항상 내 마음 속에 당신의 사랑을 지킬 것입니다