Pretty Boy Floyd — Restless 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Boy Floyd의 노래 "Restless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She just turned 21,
And she’s out on the run.
She’s trying to see the world,
And have some fun.
But every guy she meets,
Well wants to make her his to keep,
Well no ones gonna sweep her off her feet.
Its not love, well don’t offer her diamond rings.
Its not love, well don’t promise her everything.
A moonlight dance,
And a one night romance,
It’s all she really needs.
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
She’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
Well somewhere in the town,
Well she’s out running round
She’s having too much fun to slow her down.
But youth just goes too fast,
And she won’t let it pass,
She’s gonna go out there and make it last.
Its not love, well don’t offer her diamond rings.
Its not love, well don’t promise her everything.
A moonlight dance,
And a one night romance,
It’s all she really needs.
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
She’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
She’s restless,
She’s too young and restless.
She’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication. No No.
(Guitar Solo)
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
Well she’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
She’s restless,
Well she’s too young and restless.
Well she’s still looking for a destination.
She’s not ready for dedication.
She’s restless,
Well she’s too young, restless.
Well she’s so young
She’s not ready for dedication.
Oh yeah…
가사 번역
그녀는 단지 21 살이,
그리고 그녀는 도망 중입니다.
세상을 보려는 거야,
그리고 재미를.
하지만 그녀가 만나는 모든 남자,
그럼 그녀가 자신의 유지 할 수 있도록하고 싶어,
그럼 아무도 그녀의 발을 청소하지 않을거야.
그녀의 사랑이 아니라 그녀의 다이아몬드 반지를 제공하지 않습니다.
그것의 사랑은,잘 그녀에게 모든 것을 약속하지 않습니다.
달빛 춤,
그리고 하룻밤의 로맨스,
정말 필요한 건 그것뿐이에요
안절부절 못해,
그녀는 너무 젊고 불안합니다.
아직 목적지를 찾고 있어요
헌신할 준비가 안 됐어
잘 마을 어딘가에,
글쎄,그녀는 라운드 실행 중입니다
속도를 늦추기엔 너무 재밌어
그러나 청소년은 너무 빨리 간다,
그리고 그녀는 그것을 통과시키지 않을 것입니다,
저 밖에 나가서 마지막까지 버텨줄 거야
그녀의 사랑이 아니라 그녀의 다이아몬드 반지를 제공하지 않습니다.
그것의 사랑은,잘 그녀에게 모든 것을 약속하지 않습니다.
달빛 춤,
그리고 하룻밤의 로맨스,
정말 필요한 건 그것뿐이에요
안절부절 못해,
그녀는 너무 젊고 불안합니다.
아직 목적지를 찾고 있어요
헌신할 준비가 안 됐어
안절부절 못해,
그녀는 너무 젊고 불안합니다.
아직 목적지를 찾고 있어요
헌신할 준비가 안 됐어 아니,아니.
(기타 솔로)
안절부절 못해,
그녀는 너무 젊고 불안합니다.
아직 목적지를 찾고 있어요
헌신할 준비가 안 됐어
안절부절 못해,
그녀는 너무 젊고 불안합니다.
아직 목적지를 찾고 있어요
헌신할 준비가 안 됐어
안절부절 못해,
아직 어리고 불안해요
글쎄,그녀는 너무 젊다
헌신할 준비가 안 됐어
오,그래…