Pretty Girls Make Graves — Bullet Charm 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Girls Make Graves의 노래 "Bullet Charm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometime during the night
The black sky turned to dawn
And we covered our eyes
Dizzy from being up all night
You grabbed my hand
We ran outside
To the city not quite yet awake
And looked through autumn eyes
We’re running through alleys
And kissing in doorways
The drops began to fall
And rain like tears upon my face
Like when we hopped a train
And huddled close just to keep warm in the rain
While the wind cut through the night
It was pitch throughout those whole woods
Can we call it what it is?
We’re running through alleys
And kissing in doorways
I’m blinded by sunrise
There’s light in your dark eyes
가사 번역
언젠가 밤 동안
검은 하늘이 새벽으로 바뀌었다
그리고 우리는 우리의 눈을 덮었다
밤새 깨어있다가 어지러워
내 손을 잡고
우리는 밖에 달렸다.
아직 깨어나지 않은 도시로
그리고 가을 눈을 통해 보았다
골목을 가로지르는 중이야
그리고 출입구에서 키스
방울 떨어지기 시작했다
그리고 내 얼굴에 눈물과 같은 비
마치 우리가 기차를 탔을 때처럼
그리고 비에 따뜻하게 그냥 가까이 모여
바람이 밤을 가로지르는 동안
숲 전체에 피치가 있었어
그게 뭔지 말해도 될까요?
골목을 가로지르는 중이야
그리고 출입구에서 키스
나는 일출에 눈이 멀다
당신의 어두운 눈에 빛이 있습니다