Pretty Girls Make Graves — Liquid Courage 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Girls Make Graves의 노래 "Liquid Courage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
first shot goes down like fire
you’ll pull the thoughts to the front of my mouth
i hear the words of a sad, sad song
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
oh! you got it all figured out
how to bring it all down
how to make it all yours
oh i wish that you would
you never had it that way
it didn’t belong to you
but it’s there for the taking
so take it second shot goes down with ease
mix emotion mix the potion brings me to my knees
whatever you want, whatever you need
i’ll hold my breath until you tell me to breathe
you never had it that way
it didn’t belong to you
but it’s there for the taking
so take it first shot goes down like fire
you pull the thoughts the front of my mouth
i hear the words of a sad, sad song
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
rattle around my head
they mix up and fall out of my mouth
oh! you got it all figured out
how to bring it all down
how to make it all yours
oh i wish that you would
you never had it that way
it didn’t belong to you
but it’s there for the taking
so take it
가사 번역
첫 번째 샷은 불처럼 내려 간다
내 입 앞에서 생각을 해
슬프고 슬픈 곡의 말을 듣는다
내 머리 주위에 딸랑이
그들은 혼합 내 입에서 가을
내 머리 주위에 딸랑이
그들은 혼합 내 입에서 가을
오! 당신은 모든 것을 알아 냈어
그것을 모두 아래로 가져 오는 방법
그것은 모든 당신을 만드는 방법
오,나는 당신이 것 소원
넌 그런식으로
네 것이 아니었어
그러나 그것은 복용 거기에
그래서 두 번째 샷 쉽게 내려 간다 걸릴
감정 믹스 물약이 내 무릎에 저를 제공합니다 믹스
당신이 원하는 무엇이든,당신이 필요로하는 것
숨 쉬라고 할 때까지 기다릴게요
넌 그런식으로
네 것이 아니었어
그러나 그것은 복용 거기에
그래서 첫 번째 촬영 화재처럼 아래로 간다 걸릴
내 입 앞의 생각을
슬프고 슬픈 곡의 말을 듣는다
내 머리 주위에 딸랑이
그들은 혼합 내 입에서 가을
내 머리 주위에 딸랑이
그들은 혼합 내 입에서 가을
오! 당신은 모든 것을 알아 냈어
그것을 모두 아래로 가져 오는 방법
그것은 모든 당신을 만드는 방법
오,나는 당신이 것 소원
넌 그런식으로
네 것이 아니었어
그러나 그것은 복용 거기에
그래서 그것을 가지고