Pretty Girls Make Graves — Modern Day Emma Goldman 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Girls Make Graves의 노래 "Modern Day Emma Goldman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
we were two girls who had it all
made a team together
left a trail of heartbreak in every town
we had it all planned out
every face another name on the list
they’d know about us from miles around
watch your back now!
there’s a larger threat than what’s implied
our time is now!
and i gotta have faith to win the fight
be my strength, i’ll be your backbone
always danger of the unknown
our battle has no end
we keep on going, keep on going now
back pocket filled with matches baby
we’re ready to set the fire
like the burning, burning in our hearts
of revolution plus desire
go!
watch your back now!
yeah the old rules no longer apply
gave us the roles to fit in we told you where to stick them
and i gotta have faith to win the fight
가사 번역
우리는 모두 그것을 가진 두 여자였다
함께 팀을 만들어
모든 마을에서 비탄 흔적을 남겼습니다
우리는 그것을 모두 계획했다
목록에있는 모든 얼굴 다른 이름
그들은 주변 마일에서 우리에 대해 알고 것입니다
뒤 조심해요!
암시하는 것보다 더 큰 위협이 있습니다
우리의 시간은 지금!
그리고 싸움에서 이겨야 할 믿음이 있어
내 힘이 되어,내가 너의 등뼈가 될거야.
항상 알 수없는 위험
우리의 전투는 끝이 없다
계속 가,계속 가
일치 아기로 가득 찬 백 포켓
불 피울 준비가 됐어
우리의 마음 속에 불타는 불처럼
욕망 플러스 혁명의
가!가!
뒤 조심해요!
그래,오래된 규칙은 더 이상 적용되지 않습니다
우리에게 맞는 역할을 해줬다.
그리고 싸움에서 이겨야 할 믿음이 있어