Pretty Little Flower — Crippled Mercilessly by Homemade Bombs 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Little Flower의 노래 "Crippled Mercilessly by Homemade Bombs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stalking streets, occupying force
Foreign children killed by our bombs
I.E.D. retaliation — shrapnel skull, no tales to tell
Landmine dislocation — car bomb annihilation
«God is great» — a smoking crater
«Mission accomplished» — oil landgrab
Nine years in and going strong
Suckered into a stupid death
By smiling pricks in recruitment posters
Crippled mercilessly by homemade bombs
Wandering the streets in military fatigues
Demoralized by violence, jaded with life
Democracy is delivered by an I.C.B.M.
Get 'er done, glamour shot, another senseless death
Plastic leg, «he was a hero»
A steaming pile of human guts
…he might be home, but he’s never coming back
가사 번역
스토킹 거리,점유력
우리의 폭탄에 의해 살해 외국 아이들
즉,보복-파편 두개골,말할 이야기가 없다
지뢰 탈구—자동차 폭탄 소멸
"하나님은 위대하다"—흡연 분화구
"임무 완수"—오일 랜드 그래프
9 년 안에 강한 것
바보 같은 죽음에 흡입
모집 포스터에서 거시기를 미소 지으며
무력화하여 무자비하게 집에서 만든 폭탄
방황하는 거리에서 군사 피로
폭력에 의해 타락,삶에 지칠대로 지친
민주주의는 중환자실에 의해 전달됩니다
끝내,매력적인 샷,또 다른 무의미한 죽음
플라스틱 다리,"그는 영웅이었다»
인간의 용기를 찐 더미
집에 있을지도 모르지만 다신 돌아오지 않을 거야