Pretty Maids — Too Late, Too Loud 가사 및 번역
이 페이지에는 Pretty Maids의 노래 "Too Late, Too Loud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back when I was younger
Just a blue-eyed restless kid
Hangin' round the radio
In fact that was all I did
Mama said you better son
Take good care of school
Wasn’t one they counted on I was crazy like a dog on the loose
At the age of fifteen
Just another sixties' breed
No one really understood
What music meant to me Boy you get your education
Daddy said to me Thought I’d end up as the black sheep
Of the family
Wild as the river
I freaked down the floor
Feeding the fever
As he kicked in the door and said
Too late too late too loud
I can’t take it Too late too late too loud
Just turn it down
And then I rocked him to the ground
Yes I did
Nineteen years and travelling
Got a suitcase in my hand
No money in the bank
You see but I don’t complain
Me and the boys are playing hard
Running out the line
We’re out there killing time
We’re just shaking out some brains
Racing the crowd
Got that rock’n roll feeling
Everyone shouts
But nobody’s screaming
Too late too late too loud
I can’t take it Too late too late too loud
Now just turn it down
I can’t take it I can’t take it Too late too late too loud…
가사 번역
어렸을 때
그냥 파란 눈 불안 아이
라디오만 틀어
사실 그게 내가 한 전부였어
엄마는 네가 아들이라고 했어
학교 잘 돌봐
난 개처럼 미쳤어
15 살 때
또 다른 60 년대 품종
아무도 정말 이해하지
어떤 음악이 나에게 의미 소년 당신은 당신의 교육을 얻을
아빠는 내가 검은 양으로 끝날 줄 알았는데 나에게 말했다
이 가족의
강 같은 야생
나는 바닥을 기겁
발열 먹이기
그는 문에 걷어 말했다
너무 늦게 너무 늦게 너무 큰 소리로
너무 늦게 너무 늦게 너무 크게 가져갈 수 없습니다
그냥 그것을 아래로 설정
그리고 나는 땅에 그를 흔들
그래,내가 그랬어
19 년 및 여행
내 손에 가방을 가지고
은행에 돈이 없어요
당신은 볼 수 있지만 나는 불평하지 않습니다
나와 아이들이 열심히 놀고 있습니다
줄 밖으로 실행
우린 밖에 나가서 시간을 죽이고 있어
우린 그냥 몇 가지 뇌를 흔들어
군중 경주
로큰롤 느낌
모두 소리 질러
하지만 아무도 비명을 지르지 않아
너무 늦게 너무 늦게 너무 큰 소리로
너무 늦게 너무 늦게 너무 크게 가져갈 수 없습니다
이제 그냥 그것을 거절
너무 늦게 너무 늦게 너무 크게 가져갈 수 없습니다…